BALAIO PORRETA 1986

2011-01-03T10:30:00.003-03:00

CINEMA 2010

Os melhores filmes vistos nos cinemas & centros culturais:

1. A tomada do poder por Luís XIV *** (Rossellini, 1966)

2. No quarto da Vanda *** (Pedro Costa, 2000)

3. Crônica de um verão *** (Rouch, 1960)

4. Filme socialismo ** (Godard, 2010)

5. Essential killing ** (Skolimowski, 2010)

6. Número zero ** (Eutasche, 1971)

7. Vincere ** (Bellocchio, 2009)

8. O segredo dos seus olhos ** (Campanella, 2009)

9. Decálogo, 2 ** (Kieslówski, 1988)

10. Decálogo, 3 ** (Kieslówski, 1988)

11. Ervas daninhas ** (Resnais, 2009)

12. Tudo pode dar certo * (Allen, 2009)

13. Um homem um tanto gentil * (Moland, 2010)

14. Fragmentos de uma conversa com Godard * (Fleischer, 2007)

15. Diário de Sintra * (Paula Gaitán, 2007)

16. Brilho de uma paixão * (Campion, 2009)

17. Mother – A busca pela verdade * (Bong, 2009)

18. A fita branca * (Haneke, 2009)

19. Utopia e barbárie * (Sílvio Tendler, 2009)

20. Abraços partidos * (Almodóvar, 2009)

21. Invictus * (Eastwood, 2009)

22. As melhores coisas do mundo * (Laís Bodansky, 2009)

Em casa:

1. Satantango *** (Tarr, 2004)

2. Muito cedo, muito tarde *** (Straub & Huillet, 1982)

3. Legião invencível ** (Ford, 1949)

4. The Chelsea girl ** (Warhol, 1966)

5. Optical poema ** (Fischinger, 1938), curta/abstração

6. Pacific 231 * (Mitry, 1955), curta

2010-12-26T12:58:00.006-03:00

FOLHA PORRETA 2010

Acontecências
Fluminense, RJ (Brasileirão)
Internacional, RS (Libertadores)

Arte
Frederico Marcos, RN (Fotografias abstratas)

Bar
Nugrau, RN (em Tabatinga, Natal)

Blogue
http://feriasnoinferno.wordpress.com/ , RN

Buteco
Do Zé Reeira, RN)

Cinema
Diário de Sintra (Paula Gaetán), RJ

Livraria
Folha Seca, RJ

Mídia impressa
Carta Capital, SP

Mídia eletrônica
Carta Maior, SP

Música/cantora
Krystal, RN

Personalidade
Bibica, RN (popular torcedor do Fluminense em Caicó)

Poema/processo
Falves, RN (Projetos)

Poesia
Iracema Macedo (Poemas inéditos e outros escolhidos), RN

Quadrinhos
Biu & Shiko, PB (Blue note)

Restauração
Cinema São Luiz, PE (em Recife)

OS PIORES DO ANO
José Serra, SP
Carnatal, RN
Veja, SP
Folha de S.Paulo, SP
O Globo, RJ
José Agripino Maia, RN
Micarla de Sousa, RN
Jornal Nacional, RJ-SP, TV Globo
Família Cascudo, RN

2010-12-05T20:38:00.001-03:00

Imagem:
Blog do Torcedor Tricolor

2010-11-25T19:44:00.002-03:00

GALINHOS, RN
Foto: Thyrone Barbosa Domingos
in Olhares

2010-11-23T11:09:00.002-03:00

Açude Itans
CAICÓ, RN
Foto: Anna Jailma

2010-11-20T00:13:00.001-03:00

Dia da Consciência Negra
Fonte: Poeta na Gaveta (SP)

2010-11-16T09:40:00.001-03:00

Xilogravura
CIRO FERNANDES (PB)

2010-11-11T22:59:00.001-03:00

2010-10-27T05:54:00.021-03:00

AMIGOS E AMIGAS DO
SEBO VERMELHO
(em Natal)
QUE VOTARÃO EM
D I L M A
- QUE VOTARÃO 13 -
NO PRÓXIMO DOMINGO:

Abimael Silva - Editor e sebista
Marinho Chagas - Ex-jogador da seleção brasileira
João da Mata Costa - Físico e professor da UFRN
Falves Silva - Poeta visual
Homero Costa - Historiador e prof. da UFRN
João Batista de Morais Neto (João da Rua) -
Poeta e professor do IFRN
Pablo Capistrano - Poeta, professor e filósofo
Muirakytan Macedo - Historiador e prof. da UFRN
Ana de Santana - Poeta e professora da UnP
Inácio Magalhães de Sena ("Bispo de Itaipu") -
Escritor e teólogo
Moacy Cirne - Escritor e prof. (aposentado) da UFF
Fátima Arruda - Cientista e profª da UFRN
Thaíssa de Miranda Moreira - Bacharel em Direito
Thiago de Miranda Moreira - Microempresário
Milton Cirne - Médico-sanitarista
Paulo Augusto - Poeta e jornalista
Terezinha de Jesus - Cantora
George Câmara - Vereador
Jarbas Martins - Poeta e professor da UFRN
Ir. Maria Dionice da Silva - Freira
Alexandre Oliveira - Designer gráfico
Marcelus Bob - Artista plástico
Severino Ramos - Sebista
Antônio Capistrano - Ex-deputado
Marco Polo - Fotógrafo
Sebastião Soares Dantas - Ex-bancário
Antônio Ronaldo - Poeta
Terezinha Bezerra (Tetê) - Professora
Ricardo Brito - Funcionário público
Augusto Lua - Publicitário
Ivan Júnior - Empresário gráfico
Ana Flávia Spinelli - Dentista
Geraldo Spinelli - Comerciante
Júlio César Pimenta - Promotor de eventos
Nelson Rebouças - Produtor cultural
Laércio Marinho de Figueiredo - Cinéfilo
Ilane Ferreira Cavalcanti - Poeta e profª da IFRN
José Marcelino Júnior - Livreiro
Marinho - Corretor de imóveis
"Alma de Vaqueiro" - Funcionário público aposentado
Antônio Medeiros Júnior - Professor da UFRN

Livio Oliveira - Poeta

2010-10-25T06:03:00.002-03:00

2010-10-22T20:45:00.000-03:00

2010-04-22T22:22:00.002-03:00

BALAIO PORRETA 1986
n° 3000
Rio, 22 de abril de 2010

O MEU PRIMEIRO POEMA PUBLICADO
Moacy Cirne

Contrariando
John Donne,
sou uma ilha deserta.
Será que os sinos dobrarão
por mim?

[ in Folha Estudantil, Jardim do Seridó, 2° sem. 1962]

QUEM É O TERCEIRO?
Michelangelo Antonioni
[ in O fio perigoso das coisas, 1983,
trad. Raffaella de Fillippis, 1990 ]

Sempre preciso fazer um grande esforço quando termino um filme para começar a pensar em outro. Mas é a única coisa que me resta fazer e que sei fazer. Às vezes paro num verso que li, a poesia me estimula muito.

Quem é o terceiro que sempre caminha ao seu lado?

Quando um verso se transforma em sentimento não é difícil colocá-lo num filme. Esse de Eliot tentou-me repetidas vezes. Não me dá sossego aquele terceiro que caminha sempre do nosso lado.

COMUNICADO
Com este número, o Balaio encerra suas atividades,
temporariamente.
A todos àqueles que nos prestigiaram, nos últimos 23 anos
e/ou nos últimos meses, os nossos agradecimentos.

2010-04-22T10:44:00.006-03:00

Aqueduto de
Conservatória RJ
Foto:
Cahe Fonseca

BALAIO PORRETA 1986
n° 2999
Rio, 22 de abril de 2010

Hoje [ a equipe da Veja] é um desastre total. É um bando de facínoras. A Abril está nas mãos de um grupo sul-africano que era a favor do Apartheid.
[ Mino CARTA, in A Tarde (BA), via Substantivo Plural ]

MÁRMORE
Henriqueta Lisboa
[ in Miradouro e outros poemas, 1976 ]

Mármore seco, nenhum pranto
umedeceu teu corpo liso.
Foi teu destino a solidão,
companheiro perdido.

Se alguém chorasse acaso
sobre teu compacto silêncio,
ao sol secariam as lágrimas
cujo sabor desdenhas.

UM BLOGUE, UMA RECOMENDAÇÃO
Dilma na Web

BARULHO
Lau Siqueira
[ in Poesia Sim ]

palavra
por palavra
minha úlcera
de verbos
tece aos poucos
a membrana
do silêncio

[ do livro O comício das veias ]

ÊXODO
Gilberto Mendonça Teles
[ in Plural de Nuvens, 2006 ]

Chegamos à planície, onde teus olhos
inventarão o azul dos horizontes
escandidos nas unhas, como os versos
na fábula dos dias impossíveis.
Aqui o tempo enrola seus casulos
de terras e de mares estrangeiros.
E o mito desenrola-se nas sedas
da longa solidão que desfazemos.
Nestes campos noturnos nosso povo
construirá seu reino na linguagem
da Terra Prometida, que buscávamos
neste êxodo sem fim, que agora finda.

TEIA
Maria Maria
[ in Espartilho de Eme ]

Para tecer um poema
basta uma aranha.

CECI N'EST PAS UNE POÈME
Assis Freitas
[ in Mil e Um Poemas ]

o corpo enlanguescido
esquece
o líquido soprado na veia

2010-04-21T00:01:00.005-03:00

Foto:
Frank Decker

BALAIO PORRETA 1986
n° 2998
Rio, 21 de abril de 2010

UM GRANDE HERÓI BRASILEIRO?
Frei Caneca.
Outro grande herói? Zumbi dos Palmares.
Mais um? Luiz Maranhão.
Um santo guerreiro? Glauber Rocha.
Uma líder feminista? Berta Lutz.
Uma heroína? Iara Iavelberg.

/UM CONDENADO À MORTE\
Barão de Itararé
(1955)

O juiz aproxima-se do condenado à morte e pergunta-lhe
qual a sua última vontade.

- Ah, senhor juiz. É ver os meus netos.

- Como? Pelo que estou informado, o senhor não é casado,
nem tem filhos.

E o réu, calmamente:

- Está claro que não, mas posso procurar uma noiva, casar-me, ter filhos e ver os meus netos. Agora, se o senhor deseja criar dfiiculdades, é outra coisa.

FEIRA DE CITAÇÕES BOROGODOSAS

[] O assombro é a causa de todo descobrimento.
(Cesare Pavese, 1908-1950)

[] A vida só pode ser compreendida olhando para trás:
mas só pode ser vivida olhando para a frente.
(Soren Kierkgaard, 1813-1855)

[] O desejo é a própria essência do homem.
(Baruch de Spinoza, 1632-1677)

[] Jamais sofri uma mágoa que uma hora de leitura não tenha curado.
(Montesquieu, 1689-1755)

[] A verdade é sempe mais importante que o dogma.
(Henry Lefebvre, 1905-1991)

[] A vida necessita de pausas.
(Carlos Drummond de Andrade, 1902-1987)

[] Maravilhar-se é o primero passo para o descobrimento.
(Louis Pasteur, 1822-1895)

2010-04-20T00:01:00.004-03:00

Alphonse Mucha,
em 1897,
o ano de
Un coup de Dès (Mallarmé)
Drácula (Stoker)
O homem invisível (Wells)
Os Sobrinhos do Capitão (quadrinhos)

BALAIO PORRETA 1986
n° 2997
Rio, 20 de abril de 2010

INFERNO ASTRAL
Maria Vieira
[ in Por uma Maria Só ]

O frio recorta as vértebras,
me encolho num canto da sala
pro vento me esquecer.

O TIMONEIRO
Sônia Brandão
[ in O Pássaro Impossível ]

A noite cai sobre o meu barco.
Para onde me levará o vento?

DEFLORAÇÃO
Líria Porto
[ in Tanto Mar ]

a terra molhada
exala um perfume
tão próprio das fêmeas
um cheiro de coito
e dentro em pouco
estará inundada
de verdes de brotos
de intumescências

De GOETHE
[ in Máximas e reflexões ]

Na tradução deve ir-se até ao intraduzível:
só então nos daremos conta da nação estrangeira
e da língua estranha.

2010-04-19T00:01:00.006-03:00

Cartão postal do início do século XX

BALAIO PORRETA 1986
n° 2996
Rio, 19 de abril de 2010

Nossos parabéns ao
BOTAFOGO
pelo título carioca
conquistado ontem

HORÓSCOPO DA SEMANA

Áries
Acredite nos deuses, nos loucos e nas fadas.
Beba espumantes. Experimente os vinhos de Vênus.
Prove ginga com tapioca, na Redinha, em Natal.
Colecione cartões postais antigos de nus femininos.

Touro
Desafie o seu patrão para um duelo de porrinha.
Vá ao teatro. Vá ao cinema. Vá ao circo. Vá ao bar.
Mergulhe no universo da música medieval.
Colecione gibis dos anos 40 do século passado.

Gêmeos
Conheça a floresta amazônica e os rios de Saturno.
Reveja Hiroshima, mon amour (Resnais).
Visite Porto Alegre. E Florianópolis. E São Paulo.
Colecione fotos de atores e atrizes do cinema europeu.

Câncer
Leia As pelejas de Ojuara, de Nei Leandro de Castro.
No Rio de Janeiro, visite o Jardim Botânico. E a Lapa, à noite.
Seja um(a) amante dionisíaco(a) em praias desertas.
Colecione cachaças, a começar pela Samanaú, de Caicó.

Leão
Escute Naná Vasconcelos. E Tom Jobim. E Noel Rosa.
Leia os clássicos da literatura brasileira e latino-americana.
Beba sucos variados: de manga, mangaba, caju e cajá.
À maneira de Câmara Cascudo, colecione crepúsculos.

Virgem
Não se esqueça jamais: "Virgindade provoca câncer".
Seja um(a) admirador(a) de São Francisco de Assis.
Visite as ruínas de Pompéia, na Itália, se possível.
Colecione quadrinhos eróticos e/ou de putaria.

Libra
Azul ou encarnado(a), haja sempre com tesão.
Entre Deus e o Diabo, prefira Glauber Rocha.
Uma dica de viagem? O Rio de Janeiro de 1870.
Colecione folhetos de cordel de Leandro Gomes de Barros.

Escorpião
Para ouvir: Bach, Beethoven, Pixinguinha.
Lembre-se das chuvas de antigamente.
Leia Bradbury. Ou Isaac Asimov.
Colecione amores e amantes.

Sagitário
Emocione-se com as auroras e canções de sua terra.
Evite xópins, refrigerantes, jacarés e lobisomens.
Uma dica de leitura? Luís Fernando Veríssimo.
Colecione lamparinas e sonhos inesquecíveis.

Capricórnio
Estude javanês, com James Joyce.
Adquira um rádio, dos bons.
Mergulhe no Brasil dos anos 60.
Colecione livros de Sartre e Camus.

Aquário
Visite os sebos de sua cidade.
Escute música medieval.
Lembre-se: a Terra é a Deusa-Mãe.
Procure colecionar estampas Eucalol.

Peixes
Conheça Trancoso, na Bahia, e Búzios, em Natal.
Releia Faulkner. Ou Hemingway. Ou Truman Capote.
Plante um arco-íris em sua imaginação enlouquecida.
Colecione sonhos libertários e surrealistas.

Serpente
Atenção, mais uma vez: não seja uma serpente venenosa.
O Diabo pode ser seu amigo; só depende de você.
Em Natal, sonhe com auroras prateadas e potengis dourados.
Colecione edições variadas da Bíblia Sagrada.

2010-04-18T00:01:00.007-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
Dr. Fantástico
(Stanley Kubrick, 1964),
um dos filmes fundamentais dos anos 60,
com seu furioso humor antibélico

BALAIO PORRETA 1986

n° 2995
Rio, 18 de abril de 2010

JEREMIAS
Adriano de Sousa
[ in Poesia. Natal, 2008 ]

ai de vós
profetas
ai de vós
poetas
nem mesmo os vossos
vos ouvirão

(IN)FINITUDES
Lou Vilela
[ in Nudez Poética ]

Reconheço-me bem ali
antes do ponto.

A poesia
,contrária ao tempo,
resiste.

FILMES FUNDAMENTAIS DOS ANOS 60
(2a: 1964-1969)

Dr. Fantástico (Kubrick, 1964)
Gertrud (Dreyer, 1964)
Por alguns dólares a mais (Leone, 1965)
Gaviões e passarinhos (Pasolini, 1965)
A batalha de Argel (Pontcorvo, 1965)
Terra em transe (Glauber Rocha, 1967)
A bela da tarde (Buñuel, 1967)
La hora de los hornos (Solanas, 1968)
O estranho caminho de Santiago (Buñuel, 1968)
Teorema (Pasolini, 1968)
Faces (Cassavetes, 1968)
One plus one (Godard, 1968)
Memórias do subdesenvolvimento (Alea, 1068)
O bandido da luz vermelha (Rogério Sganzerla, 1968)
Othon (Straub & Huillet, 1969)
Minha noite com ela (Rohmer, 1969)
O conformista (Bertolucci, 1969)
O açougueiro (Chabrol, 1969)
A cor da romã (Paradjanov, 1969)
Kes (Loach, 1969)

[ Continua ]

2010-04-17T00:01:00.008-03:00

Sessão Nostalgia:
Veronika Lake
(1919-1973)
# Atenção - Não deixe de clicar na imagem #
Alguns de seus principais filmes:
Contrastes humanos ** (Sturges, 1942)
Casei-me com uma feiticeira * (Clair, 1942)
É preciso [re]ver:
Alma torturada (Tuttle, 1942)
Capitulou sorrindo (Heisler, 1942)
Legião branca (Sandrich, 1943)
A dália azul (Marshall, 1946)

BALAIO PORRETA 1986
n° 2994

Rio, 17 de abril de 2010

Deus e o Diabo na Terra do Sol
KINEMA
Recomendamos o texto de
Carlos de Souza
sobre o filme de Glauber Rocha
(Clique aqui)
"Assistir a Deus e o Diabo é uma experiência artística única. Tudo é estetizado a partir da realidade. No mundo de Glauber tudo é real e ao mesmo tempo é imaginário. As cenas de violência são claramente falseadas. Você vê que o ator apenas simula o gesto. Não há compromisso com o realismo do cinema. Tudo é teatralizado. Aliás, desconfio que as marcações para a movimentação dos atores têm muito de Brecht. No entanto é tudo tão real!"

OS POETAS PÓS-CANÔNICOS
segundo
Jarbas Martins
[ in Substantivo Plural ]

1. Antonio Cícero
2. Arnaldo Antunes
3. Carito
4. Chacal
5. Gustavo de Castro
6. Josely Vianna
7. Líria Porto
8. Nina Rizzi
9. Paulo Leminski
10. Waly Salomão

A GLOBAL E CASCUDO

Há uma pergunta que não pode deixar de ser feita em Natal e em toda a terra potiguar: por que a Academia Norte-Riograndense de Letras, a Universidade Federal do Rio Grande do Norte, o Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Norte, a família de Luís da Câmara Cascudo e os ensaístas que estudam a sua obra ainda não se pronunciaram, quase dez anos depois, sobre o crime editorial cometido pela Global, de São Paulo, contra o Dicionário do folclore brasileiro, visivelmente adulterado em sua mais recente edição? Entre nós, somente alguns poucos jornalistas levantaram a questão. Enquanto isso, outros preferiram e/ou preferem se reportar a um fato literário, de caráter político-simbólico-ideológico, ocorrido no distante 1968 envolvendo o poema/processo e a obra cascudiana, ignorando o lamentável e recente episódio nada simbólico, já que concreto em sua essência cultural e mercadológica, patrocinado pela editora paulista. E em nome de quê? De uma suposta e equivocada "atualização", quando Cascudo já não mais se encontrava vivo.

2010-04-16T00:01:00.008-03:00

Aqui, em Campina Grande, PB,
reside um dos maiores tricolores do país:
o meu tio Walfredo Cirne.
Com ele - e outros tios queridos,
e mais a minha admiração por Telê, Didi e Castilho -,
aprendi a amar o Fluminense.
Para todo o sempre.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2993
Rio, 16 de abril de 2010

ROMPIMENTO
Maria Maria
[ in Espartilho de Eme ]

Quando me impediram de falar,
silenciei.

Quando me imperdiram de gritar,
ocultei-me.

Quando me impediram de ser quem eu sou,
tirei todas as minhas roupas e

andei nua pelo mundo.

CASTELO DELUSÃO
Henrique Pimenta
[ in Bar do Bardo ]

As pedras gigantescas do meu Sonho -
contenho o Continente da Vazão...
Matéria consistente que lhe ponho -
componho o meu Castelo Delusão...

Desejos com esperma lhe disponho;
sonetos de mau gosto, sem visão;
temores ancestrais deste bisonho;
preguiça de morrer deste cuzão.

Castelo, Castelinho, Grão Nanico,
é o velho Zé Limeira que prediz,
gargalha à sua forma de penico.

Não sou do que é Suor nem pela Lida.
Não sou eu d'Aragão nem um d'Avis.
Não sou pelo Constructo. Sou da vida!

Poema de
JOSÉ BEZERRA GOMES
(Currais Novos, RN)

Todos
Irmãos

MONÓLOGO
Barão de Itararé
[ in Almanhaque 1955 / 1º Semestre ]

Eu tinha doze garrafas de uísque na minha adega e minha mulher me disse para despejar todas na pia, por que senão...

- Assim seja! Seja feita a vossa vontade - disse eu, humildemente, e comecei a desempenhar, com religiosa obediência, a minha ingrata tarefa.

Tirei a rolha da primeira garrafa e despejei o seu conteúdo na pia, com exceção de um copo que bebi.

Extraí a rolha da segunda garrafa e procedi da mesma maneira, com exceção de um copo que virei.

Arranquei a rolha da terceira garrafa e despejei o uísque na pia, com exceção de um copo que empinei.

Puxei a pia da quarta rolha e despejei o copo na garrafa que bebi.

Apanhei a quinta rolha da pia, despejei o copo no resto e bebi a garrafa, por exceção.

Agarrei o copo da sexta pia, puxei o uísque e bebi a garrafa, com exceção da rolha.

Tirei a rolha seguinte, despejei a pia dentro da garrafa, arrolhei o copo e bebi por exceção.

Quando esvaziei todas as garrafas, menos duas que escondi atrás do banheiro, para lavar a boca amanhã cedo, resolvi conferir o serviço que tinha feito de acordo com as ordens de minha mulher, a quem não gosto de contrariar, pelo mau gênio que tem.

Segurei, então, a casa com uma mão e com a outra contei direitinho as garrafas, rolhas, copos e pias, que eram, ao todo, exatamente 39. Para me certificar de que não havia engano, contei tudo outra vez e, quando terminei, já encontrei um total de 93, o que dá certo, quando as coisas andam de pernas para o ar. Como a casa, nesse momento, passou mais uma vez pela minha frente, aproveitei para controlar as minhas contas e recontei todas as casas, copos, rolhas, pias e garrafas, menos aquelas duas, que escondi no banheiro e que eu acho que não vão chegar até amanhã, por que estou com uma sede louca...

2010-04-15T00:01:00.004-03:00

Sessão Nostalgia:
Gene Tierney
(1920-1991)
Alguns de seus principais filmes:
Laura *** (Preminger, 1944)
O diabo disse não ** (Lubitsch, 1943)
Tempestade sobre Washington * (Preminger, 1962)
A volta de Frank James * (Lang, 1940)
Sombras do mal * (Dassin, 1950)
Amar foi minha ruína * (Stahal, 1945)
Precisam ser [re]vistos:
Caminho áspero (Ford, 1941)
Paixão oriental (Hathaway, 1942)
O fio da navalha (Goulding, 1946)
O fantasma apaixonado (Mankiewicz, 1947)
Passos na noite (Preminger, 1950)

BALAIO PORRETA 1986
n° 2992
Rio, 15 de abril de 2010

O CÂNONE POTIGUARRIOGRANDENSEDONORTE
João da Mata Costa
[ in Substantivo Plural ]

PROSA

Luis da Câmara Cascudo
José Bezerra Gomes
Polycarpo Feitosa
Edgar Barbosa
M. Rodrigues de Melo
Oswaldo Lamartine
Otacílio Alecrim
Sanderson Negreiros
Henrique Castriciano
Anchieta Fernandes

POESIA

Nei Leandro de Castro
Jorge Fernandes
Luis Carlos Guimarães
Miguel Cirilo
Zila Mamede
Iracema Macedo
Othoniel Menezes
Ferreira Itajubá
Walfran Queiroz
Adriano de Sousa

MÚSICA

Waldemar de Almeida
Oswaldo de Souza
Henrique Brito
Tico da Costa
K'ximbinho
Ademilde Fonseca
Tonheca Dantas
Felinto Lúcio
Nozinho
Elino Julião

PINTURA

Newton Navarro
Dorian Gray
Erasmo Xavier
Leopoldo Nelson
Marcelus Bob
Assis Marinho
Levi
Thomé
Socorro Evangelista
Vatenor

ESCULTURA, MARCHETERIA E OUTRAS ARTES

Palatinik
Zaira Caldas
Manxa
Xico Santeiro
Jordão
João Natal
Ulisses Leopoldo
Luzia Dantas
Carbone
Seu Santos

PS. O Rio Grande do Norte possui uma rica e diversificada cultura nos mais diferentes campos do fazer artístico. Muitos desses artistas alcançaram fama nacional e internacional. Essa arte – muitas vezes, é desconhecida dos próprios norte-riograndense. Selecionamos os dez mais em algumas áreas da cultura: literatura, música e artes plásticas, mesmo sabendo as lacunas e que muitos dos artistas são multimídias e podem atuar em diferentes áreas dessa pobre compartimentalização.

OVERLETRAS
uma overdose de letras
Carito
[ in Os Poetas Elétricos ]

1.
No início
Era o verbo
Depois
O vício

2.
Na ótica narcótica de quem escreve
A palavra larveia
Serve e ferve a verve
Na veia

3.
O sujeito corre
Particípio do passado
Quando morre

4.
Uns vão de lambreta
Outros ao pé
Da letra

5.
Invento
De tocar o som da palavra com palheta ou ampulheta
Para perder
Tempo

6.
Escrevo
Escravo
Brigo com a rosa
Pra mudar o rumo da prosa

7.
Voyerizo o que escrevo
Numa nova modalidade de punheta
Com medo de engravidar a palavra
Gozo fora do texto

ah!ah!ahhax
xcfghhhhhhrb
jjrwwwwwwwkiyer
wc06fmsrvxbfdefbsv
nsgdybjshhsjjsboh!OH!OH!
gbdggxretypqpmmanbccsffwim
x56bdçpinbsfFGJDAH!AH!wbnj
HjycbmhHSKKSKDBGTRTIOSLMSB
NSGWRRTUNDKIWTVSDAW
TOPOH!AH!AH!AH!MMDNNNG
HUMMMMMMMMM!!!!!!!!!!!

2010-04-14T00:01:00.007-03:00

Capa do
Almanach Bertrand para 1913
por
Joaquim Guilherme Santos Silva
[ in Blog da Rua Onze ]

BALAIO PORRETA 1986
n° 2991
Rio, 14 de abril de 2010

Memória
VISIBILIDADE A OLHO NU
DOS PLANETAS EM 1949
Barão de Itararé
[ in Almanhaque para 1949 ]

Mercúrio
Poderá ser visto a olho nu, em todo o Brasil, durante o ano inteiro, a qualquer hora do dia ou da noite, devidamente embalado, nas drogarias e farmácias com serviço noturno permanente, inclusive na ilha de Marajó e Niterói.

Vênus
Vênus ou Estrela da Manhã não é estrela. É planeta. E, além disso, aparece também de tarde. Durante o corrente ano entrará diariamente em conjunção com Mercúrio em todos os postos de combate às doenças venéreas, no hemisfério austral e Pindamonhagaba.

Marte
Este planeta deverá ser observado com extraordinário interesse durante o ano de 1949. Neste ano se discutirá, até tirar a limpo, o importante problema que consiste em saber, não se Marte é habitado, mas se é habitável. Há inúmeras famílias no Brasil que estão dispostas a tomar o primeiro foguetão que partir para aquele outro mundo, em mudança definitiva.

Júpiter
Estará em conjunção com Touro e Peixe a 1° de janeiro e, de acordo com a Balança, isto quer dizer que não teremos carne este ano no Brasil.

Saturno
Influenciado por Vênus, durante a Primavera, poderá ser visto, com seu anel de noivado, em conjunção com a Virgem.

Urano
Será muito mal visto em Alagoas, fazendo um movimento ascendente, em direção à Ursa Maior, ficando, finalmente, em oposição, ao lado do Leão do Norte, em frente única com o PSD e a UDN(*). Esse fenômeno foi observado, pela primeira vez, no século de Péricles e não poderá ser visto, agora, a olho desarmado.

Netuno
Este planeta está passando por uma grande transformação para melhor. Por isso, talvez, não se possa ver mais o seu célebre garfo. Para Netuno, agora é de colher.

Plutão
Este planeta não existe. Portanto, não poderá ser visto a olho nu nem a olho vestido.

Nota do Balaio:
(*) PSD e UDN : Partidos políticos brasileiros, extremamente conservadores - sobretudo a UDN -, anteriores ao golpe militar de 1964. Como os atuais DEMo e PSDB, privilegiavam as "massas cheirosas".

LIMONADA COM SAL
Marília
[ in Ainda Podia Ser Pior ]

Dizia o Manuel
Que uns tomam éter
E outros tomam cocaína.

Tem tristeza no meu bolso.
Mas, seu guarda,
Eu juro que é pra consumo próprio.

MÁXIMAS E MÍNIMAS DO BARÃO DE ITARARÉ
[ in Almanhaque para 1949 ]

Céu pedrento, chuva ou vento ou bom tempo.

Não há domingo sem missa nem segunda-feira sem preguiça.

Mais valem dois marimbondos voando que um na mão.

O sol é casado com a lua. Mas vivem separados.

Os homens são de duas categorias: - os solteiros e os loucos.

Quem não muda de caminho é trem.

A lágrima é o suor do coração.

O urubu é uma galinha verde de luto fechado.

O bacalhau é um peixe lavado e passado a ferro.

Este mundo é redondo, mas está ficando muito chato.

Diretamente do Blogue de Ailton Medeiros, de Natal
SENADORES DO RN SÃO OS MENOS PRODUTIVOS

Bancada de senadores do Rio Grande do Norte é a menos produtiva, revela o site Transparência Brasil. Garibaldi Alves Filho, José Agripino e Rosalba Ciarlini são responsáveis por apenas 17 iniciativas, nenhuma das quais aprovada.

Já os representantes do Rio Grande do Sul (Paulo Paim, Pedro Simon e Sergio Zambiasi, principalmente os dois primeiros) são os mais ativos.

Sozinhos, respondem por 372 proposições (17% do total), das quais 22 foram aprovadas (também o maior número entre as bancadas estaduais, correspondente a 15% do agregado)

2010-04-13T02:00:00.008-03:00

As ruínas da Ponte de Igapó, sobre o Potengi, em Natal

Foto:
Jardson Amaral

BALAIO PORRETA 1986
n° 2990
Rio, 13 de abril de 2010

MARGENS:
IGAPÓ - CAIS TAVARES DE LIRA
Paulo de Tarso Correia de Melo
[ Cf. Grande Ponto ]

Procuro
- nem sei se existe -
um luminoso lugar.
Não quero esta margem esquerda e triste.
Quero as luzes
do outro lado do rio.

Escuro,
até onde aviste
o ansioso olhar.
Não quero esta margem direita e triste.
Quero as sombras
do outro lado do rio.

DOIS LIVROS DE BARTOLA
SERÃO LANÇADOS AMANHÃ, EM NATAL

Tempo de estórias e A roupa da Carimbamba, do contista Bartolomeu Correia de Melo, serão lançados amanhã, a partir das 19h, na livraria Siciliano, do xópim Midi Vai Mal, nas imediações do antigo cabaré de Rita Loura, um dos preferidos do historiador natalense Luís da Câmara Cascudo. Registre-se que Bartola é um dos melhores escritores surgidos nos últimos tempos na província do nosso Rio Grande. Quem também está com livro novo na terra potiguar é o escritor François Silvestre: Esmeralda, crime no Santuário do Lima.

BEIJO
Bosco Sobreira
[ in A Pedra e a Fala ]

Na boca da noite
estrelas salivam fogo
e
mel

POEMA

Mariana Botelho
[ in Suave Coisa ]

findo o dia
minhas pernas vão para casa

vão chorando

querem esquecer o caminho

A LEITURA MOVIDA A CLIQUES
Sérgio Augusto
[ in O Estado de S.Paulo, via Substantivo Plural, na íntegra ]

Duvido que o livro, o maior artefato civilizador inventado pelo homem, esteja com os dias contados. Não tenho como provar sua imperecibilidade, mas como seus tecnófilos coveiros tampouco têm como provar a inevitabilidade de sua obsolescência, fiquemos no concreto: o livro tem 550 anos de serventia e seu avatar eletrônico, menos de 20 anos de experimento e alguns meses de modismo. Frívolo modismo, em muitos casos. Gente que não tinha o hábito de ler – gostar de ler, eis a questão – não modificará seus hábitos motivada, exclusivamente, pelo Kindle.

Assim como o CD não acabou com o vinil, o cinema não acabou com o teatro, nem a TV com o cinema, por que duvidar que algo tão prático e entranhado em nossas vidas como o livro impresso possa desaparecer para sempre? Seu desaparecimento seria inevitável sobretudo por razões econômicas, já que as crescentes despesas com papel, impressão, encadernação e distribuição tendem a inviabilizar a produção do livro tal como o conhecemos. Ocorre que os gastos com todos aqueles itens devoram apenas 20% de seu preço de capa.

2010-04-12T00:01:00.008-03:00

Nuvens que anunciam tempestade
Foto: autoria não-identificada

BALAIO PORRETA 1986
n° 2989
Rio, 12 de abril de 2010

HORÓSCOPO DA SEMANA

Áries
Caminhe. Pedale. Nade. Corra. Descanse.
Dê um livro de presente para um(a) amigo(a).
Pinte seus sapatos de azulpoesia. Ou de liláscanção.
Nuvens que anunciam tempestade: leia Baudelaire.

Touro
Nuvens para sonhar: cantigas d'além-mar.
Olhai os lírios do campo e do Paraná e do Ceará.
Um pensador para provocar delírios: que tal Bachelard?
Um uísque e um disco: A love supreme, de Coltrane.

Gêmeos
Nuvens para amar: os girassóis de Van Gogh.
Um livro para ler: Saudades do século 20 (Ruy Castro).
Caminhos & caminhadas: ao som de sambas & choros.
Um baseado e um filme: A balada do soldado.

Câncer
Nuvens para brincar: águas azuis da infância.
Leia Nei Leandro de Castro. E Luís Carlos Guimarães*.
Faça humor, faça amor: seja um(a) criador(a).
Um vinho e um chocolate: crepúsculos dourados.

Leão
Conheça o Seridó montado(a) numa nuvem prateada.
Travessia. Miragem. Nonada. Grande sertão: veredas.
Dê um novo sentido à palavra 'bangalafumenga'**.
Sonhe com anjos barrocos e nuvens ciganas.

Virgem
Marciana ou venusiana, sobretudo seja um(a) lutador(a).
Projete um poema/processo a partir de José Cláudio.
Conheça Conservatória, no Rio de Janeiro.
Uma cachaça e um livro: Decameron (Boccaccio).

Libra
Anarquista ou conservador(a), sobretudo seja honesto(a).
Navegue pela solidão das palavras seridolentes.
Cabralino(a) ou drummondiano(a), seja um(a) grande leitor(a).
Sonhe com os sonhos do surrealismo poético-oceânico.

Escorpião
Nuvens e canções populares de consumo.
Nuvens e rosas vermelhas de Caicó.
Nuvens, gatos, girafas e sonhos.
Nuvens e riachos do Seridó.

Sagitário
"Ou a mulher é fria ou morde. Sem dentada não há amor possível"¹.
"Uma poética do devaneio é uma poética liricamente feliz"².
"Tudo vale a pena,/ se a alma não é pequena"³.
Uma nuvem e um sonho: Jericoacoara, no Ceará.

Capricórnio
Seja um cabra da peste, no Seridó potiguar.
Leia Oswaldo Lamartine de Faria. E Paulo Balá.
Viaje pela música clássica de Beethoven.
Emocione-se com as auroras e nuvens de sua terra.

Aquário
Seja uma nuvem ao entardecer, prenunciando chuvas.
Evite xópins, refrigerantes e lobisomens.
Leia Clarice Lispector. Escute música barroca.
Um conhaque e um filme: A noviça rebelde (Wise).

Peixes
Sonhe com os anéis de Saturno. E os rios de São Saruê.
Defenda a natureza. Defenda o bom jornalismo.
Ao lado de Luis da Câmara Cascudo, colecione crepúsculos.
Uma cerveja e uma história-em-quadrinhos: Arzach (Moebius).

Serpente
Atenção: não seja uma serpente venenosa.
Não acredite em astrologia. Não acredite em Diogo Mainard.
Prestigie a arte de Van Gogh. E os quadrinhos de Luiz Gê.
Sonhe com nuvens amarelas e bicicletas azuis.

Notas:
* NLC & LCG : poetas potiguares.
** Bangalafumenga : joão-ninguém.
¹ Nelson Rodrigues.
² Citação de matriz bachelardiana.
³ Fernando Pessoa.

2010-04-11T05:44:00.001-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
West side story / Amor, sublime amor
(Robert Wise & Jerome Robbins, 1961)
Um dos grandes musicais da história do cinema - ao lado de A roda fortuna (Minnelli, 1953) e Cantando na chuva (Donen & Kelly, 1952), clássicos indiscutíveis do gênero: tematicamente, um Romeu & Julieta novaiorquino dos anos 60 do século passado, com trilha musical de Leonard Bernstein. Há que lembrar: Wise também dirigiu, em 1965, The sound of music / A noviça rebelde.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2988
Rio, 11 de abril de 2010

TRANSE
Iara Maria Carvalho
[ in Mulher na Janela ]

a areia clara
do seridó
me move-
diça:

de sereia
à hortaliça.

ENQUANTO DEUSES NASCEM
Laura Liuzzi
[ in Prosa & Verso, O Globo, 10/04/2010 ]

Enquanto deuses nascem
pra lá da linha frágil
desse horizonte
escrevo minha deriva
em lento compasso.
Elaboro as cartas
que não enviei
penso com a língua
solta no céu
da boca o céu
onde escondo
perguntas palatáveis
como balas
que fazem arder
os olhos.

FILMES FUNDAMENTAIS DOS ANOS 60
(2a / 1960-1963)

Sangue sobre a neve (Ray, 1960)
Sombras (Cassavetes, 1960)
Psicose (Hitchcock, 1960)
A doce vida (Fellini, 1960)
Amor, sublime amor (Wise & Robbins, 1961)
Viridiana (Buñuel, 1961)
A noite (Antonioni, 1961)
Salvatore Giuliano (Rosi, 1961)
A rotina tem seu encanto (Ozu, 1962)
O processo de Joana d'Arc (Bresson, 1962)
Muriel (Resnais, 1962)
A faca na água (Polanski, 1962)
Cronaca familiare / Dois destinos (Zurlini, 1962)
Porto das Caixas (Paulo César Saraceni, 1962)
La jetée (Marker, 1962), curta
Labirinto (Lenica, 1962), curta/animação
O desprezo (Godard, 1963)
O criado (Losey, 1963)
A passageira (Munk, 1963)
O professor aloprado (Lewis, 1963)

Próximo domingo:
Os filmes fundamentais dos anos 60
(2a / 1964-1969)

2010-04-10T00:01:00.007-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
Shane
(George Stevens, 1953)
O crítico Paulo Perdigão detestava Michelangelo Antonioni (embora gostasse bastante de O grito) e amava George Stevens, particularmente Shane (que chegou a ver mais de 100 vezes): um famoso bangue-bangue dos anos 50. Para muitos, o filme não resistiu ao tempo - e seria por demais meloso; para outros, a película estrelada por Alan Ladd, permanece um clássico - com sua elegância temática como subtema. Aliás, 1953 foi um grande ano para a história do cinema: Contos da lua vaga (Mizoguchi), As férias do Sr. Hulot (Tati), A roda da fortuna (Minnelli), Viagem a Itália (Rossellini), Era uma vez em Tóquio (Ozu), Os corruptos (Lang) e Velhas lendas tchecas (Trnka) são algumas das produções lançadas na ocasião.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2987
Rio, 10 de abril de 2010

FILMES ESTRANGEIROS
CUJOS TÍTULOS NO BRASIL
SÃO RIDÍCULOS E/OU INADEQUADOS

Shane / Os brutos também amam
Persona / Quando duas mulheres pecam
Blow-up / Depois daquele beijo
Il deserto rosso / O dilema de uma vida
Calabuig / Onde o mundo acaba
Rio Bravo / Onde começa o inferno

TRADUÇÃO-HOMENAGEM
A EDMOND JABÈS (1912-1991)
Fragmentos por
Max Martins
[ in Não para consolar, 1992 ]

Não negligencia o eco, pois é de ecos que tu vives.

Uma folha branca está cheia de caminhos.

Ele interroga as palavras que o interrogam.

O livro nos lê.

Só o leitor é real.

O humor é poesia. O cômico é prosa.

A aurora cria o galo.

A memória do poeta é sem tempo.

O sexo é sempre uma vogal.

As palavras elegem o poeta.

O louco é a vítima da rebelião das palavras.

A imagem é formada de palavras que a sonham.

Pronunciada, a palavra voa; escrita, ela nada.

As palavras têm os sons por sombra.

2010-04-09T00:01:00.004-03:00

Pintura africana
[ autoria não-identificada ]

BALAIO PORRETA 1986
n° 2986
Rio, 9 de abril de 2010

PROVÉRBIOS AFRICANOS

Você não pode construir uma casa para o verão do ano passado.

Como a ferida inflama o dedo, o pensamento inflama a mente.

É a água calma e silenciosa que afoga um homem.

O coração de um homem e o fundo do mar são insondáveis.

Quem faz perguntas, não pode evitar as respostas.

Numa luta entre elefantes, o prejudicado é o capim.

Um inimigo inteligente é melhor do que um amigo estúpido.

[ Cf. África-Brasil: um Elo de Herança Ancestral ]

LAMENTAÇÃO
Líria Porto
[ in Tanto Mar ]

olhos barrentos
transbordam durante
as enchentes

transformam em charcos
os corpos cansados
de sofrimento

PARA SEMPRE
Márcia Maia
[ in Dedo de moça, 2009 ]

Sobre ele, de olhos fechados, eu me movia para cima e para baixo, como um pêndulo, no movimento circular que ele, sob mim, mãos machucando-me o seio esquerdo e a cintura, tanto gostava. Gozei primeiro e, sem pressa, esperei até que ele gozasse, para cravar o canivete, três centímetros e meio à direita da metade do pescoço, abrindo-lhe, a um tempo, a jugular e a carótida, no momento exato em que, dentro de mim, ele jorrava. Sempre ouvi dizer que morrer na hora do orgasmo eterniza o gozo.

UMA CANÇÃO
Assis Freitas
[ in Mil e Um Poemas ]

celeiro de dúvidas
contemplo as alegorias
do vento

nada mais preciso e
desdenho do teu olhar

POEMA
Romério Rômulo
[ in Matéria bruta, 2006 ]

a noite é um mistério solto.
a vaga solidão me é manhã.
quando cabido, sou homem, sou bêbada
ave que deserta madrugada.

estes saberes breves são ausências
que a solidão revela no meu rosto.

2010-04-08T07:00:00.005-03:00

Rio que te quero Rio

[ Foto: autoria desconhecida ]

BALAIO PORRETA 1986
n° 2985
Rio, 8 de abril de 2010

ESCAPULÁRIO
Carlos Gurgel
[ in Dramática gramática, inédito ]

eu morro
porque meu amor é de pele
se fosse de pêlo
eu viveria

eu choro
porque minhas lágrimas são de pele
se fossem de pêlo
eu morreria

eu amo
porque meu coração é de pele
se fosse de pêlo
eu voltaria

eu sofro
poque minha carne é de pele
se fosse de pêlo
eu calaria

e eu vivo
porque minha vida pertence a ti
e nada mais me interessa.

2010-04-07T09:25:00.003-03:00

Imagem
RetroAtelier

BALAIO PORRETA 1986
n° 2984
Natal, 7 de abril de 2010

RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO
é preciso abraçá-la
na dor e na alegria

Fragmentos d'
O LIVRO SOBRE NADA
Manoel de Barros
[ em 1996, cf. Poesia completa, 2010 ]

Tudo que não invento é falso.

O meu amanhecer vai ser de noite.

Não saio de dentro de mim nem para pescar.

Eu queria ser lido pelas pedras.

As palavras me escondem sem cuidado.

Não preciso do fim para chegar.

Do lugar onde estou já fui embora.

2010-04-06T00:01:00.010-03:00

Olhando o futuro...
[ foto publicada por Zé Kahango ]
in
Angola Profunda

BALAIO PORRETA 1986
n° 2983
Natal, 6 de abril de 2010

MANGA, MANGUINHA
Tomaz Jorge
[ in Angola: os Poetas ]

a manga é um símbolo de áfrica:

no seu sabor

no seu aroma

na sua cor

na sua forma

a manga tem o feitio do coração!

a áfrica também.

tem um sabor forte, quente e doce!

a áfrica também.

tem um tom rubro-moreno

como os poentes e as queimadas

da minha terra apaixonada.

por isso te gosto e te saboreio

ó manga!

coração vegetal, doce e ameno.

tu és o amor do abacate

porque ele guarda no seu meio

um coração que por ti bate;

bate, bate, que bate!

ó manga, manguinha,

amor do abacate!

10 + 1 BARES PORRETAS DE NATAL
(Colaboração: Sebo Vermelho)

Bar do KU (em Lagoa Nova)
Bar de Zé Reieira (Cidade Alta)
Bar dos Doidos (Ponta Negra)
Bar das Bandeiras (Rua Chile, Ribeira)
Bar Cobra Choca (Dix-Sept Rosado)
Bardallo's (Beco da Lama, Cidade Alta)
Bar 294 (Av. Deodoro)
Caixa de Fósforos (Rua Princesa Isabel, Cidade Alta)
Bar do Lourival (Av. Deodoro)
Maria Bonita (em Petrópolis)
Menção honrosa:
Bar Petrópolis (em Petrópolis)

RECOMENDAÇÕES ATEMPORAIS
DO BALAIO
Poesia:
Era uma vez Eros,
de Nei Leandro de Castro
(Rio: Lidador, 1993, 90p.)
Reunião de três livros fesceninos (Zona erótica, Uma nova zona erótica e Era uma vez Eros), sob o signo literário de uma poesia marcada pela sensibilidade estética de seu autor. Que o diga, por exemplo, Carlos Drummond de Andrade, um dos admiradores da poesia fescenina de Nei Leandro. Na verdade, uma joia rara da textualidade nacional, ricamente ilustrada por Mem de Sá.

OÁSIS
João da Mata Costa
[ in Substantivo Plural ]

“Lê e medita. O estudo é como o sol e a reflexão é como uma bússola”.
Oásis Vol. 3, 1904

Alvíssaras. Mais um grande lançamento das edições do Sebo Vermelho capitaneada pelo obreiro e amigo Abimael Silva. Trata-se da bela edição facsimilar em 3v da revista mensal Oásis que circulou entre nós no alvorecer do século XX. Edição muito bem cuidada em papel couchê numa tiragem limitada de 100 exemplares, com impressão do Miro Neto e participação do poeta-capista Alexandre Oliveira.

Um resgate paleoliterário da maior importância para estudiosos e bibliófilos. Depois da 1ª parte (1894- 1902) editada pela histórica coleção Mossoroense, é muito bem vinda essa edição da 2ª fase que cobre o período de 1903- 1904. Agora, podemos ler novamente o que foi escrito na Belle Époque Potiguar. Poemas e prosas escritos ao arrulhar das aves em um tom fresco de uma paisagem rústica em relva verde-musgo aquarelando a manhã potiguar. De uma província que já se pensou formosa, de vanguarda e cosmopolita.

Escreve, assim, o senhor U. Cavalcanti em 1903 (Oásis X, n.3) : “Firma-se, acentua-se indubitavelmente, a preponderância intelectual do Rio Grande do Norte sobre os demais pequenos estados do Brasil “. E continua o Cavalcanti em 'Por Todos' a lembrar dos plágios que devem ser denunciados, daqueles que defendem dúbios conceitos e dos que “trabalham na afanosa arte de escrever”. Lamentando, contudo, que as obras surgidas e por surgir não possam chegar à posteridade.
Na Oásis podemos ler ainda os textos do Abel Silva, a poesia de José de Abreu, Gothardo Neto, Pedro Mello e Thomas Salustino. Textos do Raul e Sebastião Fernandes, Rolando Montebello entre outros. Podemos também ler as resenhas dos livros de Auta de Sousa e Segundo Wanderley no frescor da hora.

Tem ainda a deliciosa seção 'Notas', dando conta dos últimos lançamentos e do expediente da revista. No número 04, Ano X- 1903, lê-se em 'Notas': "O Lyrio. Recebemos o n.6 desse periódico, dedicado ao sexo feminino, que se publica na capital de Pernambuco, e é redigido por uma comissão de Exmas senhoras vantajosamente conhecidas na imprensa do paiz.
Agradecemos de coração".

2010-04-05T00:01:00.011-03:00

Florineve
Foto:
DDiArte

BALAIO PORRETA 1986
n° 2982
Natal, 5 de abril de 2010

HORÓSCOPO DA SEMANA

Áries
Faça amor em um jardim de margaridas.
Fotografe com paixão o ser amado.
Conheça o planeta Vênus e a cidade de Olinda.
Lute pelos sonhos de sua vida, mesmo debaixo de chuva.

Touro
Emocione-se com Cartola e as suas As rosas não falam.
Olhai os lírios do campo e do Rio Grande do Sul.
Leia Érico Veríssimo. E Mário Quintana. E Moacyr Scliar.
Evite as provocações baratas dos invejosos.

Gêmeos
Crepusculize a sua poesia. Seja pós-romântico(a).
Faça de seu mundo uma Biblioteca de Babel.
Sonhe com a pintura de Pablo Picasso. E a de Miró.
Seja um(a) revolucionário(a) libertário(a). Pinte-se de azul.

Câncer
Escute música renascentista. Escute música medieval.
Conheça Arraial d'Ajuda e Trancoso, na Bahia;
Ler e reler, sempre e sempre: Dom Quixote.
Metaplágio: "Tudo vale a pena se o amor não é pequeno"¹.

Leão
Atravesse o sertão numa bicicleta amarelo-azulada.
Leia Gógol. Escute Jacob do Bandolim. Veja Moebius.
Adquira duas auroras pelo preço de um crepúsculo.
Conheça o Seridó. E o Pantanal. E Feira de Santana.

Virgem
Não seja donzelo(a); seja devasso(a). E espirituoso(a).
Construa a sua biblioteca a partir de Lima Barreto.
Faça amor em lugares estranhos: por ex., nos Estados Unidos.
Ame a sua rua, o seu bairro, a sua cidade, o seu clube.

Libra
Liberal ou conservador(a), antes de tudo seja honesto(a).
Solar ou lunar, sobretudo seja um(a) lutador(a).
Cabralino(a) ou drummondiano(a), seja um(a) grande leitor(a).
Sertaneja ou litorânea, seja uma pessoa vibrante.

Escorpião
Em Natal, frequente o Bar de Zé Reeira, na Cidade Alta.
Em Caicó, não se esqueça do Bar de Ferreirinha, no Centro.
No Rio, uma boa dica é o Bar Serafim, em Laranjeiras.
Em POA, aceite a sugestão do Jens: o Bar Muffuletta.

Sagitário
Renove-se para seu(s) amante(s) com margaridas.
Mergulhe nas águas mágicas de Clarice Lispector.
Construa um arco-íris entre Natal e Londres.
Que tal uma temporada de sonhos em Itacaré, BA?

Capricórnio
Sertão & nordestinidade: Luiz para sempre Gonzaga.
Leia Paulo Balá. E Oswaldo Lamartine de Faria.
Um filme para guardar na memória: Depois do vendaval.
Visite o açude Gargalheira, em Acari, no Seridó potiguar.

Aquário
Seja um arco-íris. Seja uma aurora. Seja uma sonata ao luar.
Defenda a natureza. Defenda a música de boa qualidade..
Leia Baudelaire. E Rimbaud. E Verlaine. E Miguel Cirilo².
Sonhe com os anéis de Saturno. E as maravilhas de Pásargada.

Peixes
Supere o pessimismo e o baixo astral do momento.
Escute Schubert. E Pedro Osmar. E Naná Vasconcelos.
Lute contra os preconceitos sociais. Goste-se.
Procure conhecer Solaris, o planeta de Stanislaw Lem.

Serpente
Não acredite em astrologia. Não acredite em Paulo Coelho.
Melville. Mann. Machado. Assim é a literatura.
Prestigie a arte de Mondrian. E os quadrinhos de Angeli.
Metaplágio: "Sempre poesia - a poesia daquele domingo"³.

Notas:
¹ Matriz temática: Fernando Pessoa.
² Miguel Cirilo : Poeta seridoense, já falecido.
³ Matriz temática: José Bezerra Gomes, poeta seridoense (falecido).

2010-04-04T07:30:00.004-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
Ano passado em Marienbad
(Alain Resnais, 1961)
Um filme-escultura, um filme-enigma, um filme-labirinto, um filme-signo, um filme-invenção, um filme-música, um filme-filme: será que o vimos o ano passado em São Saruê? Para Alain Resnais, seu diretor antinarracional, provavelmente sim; para Alain Robbe-Grillet, seu criador anti-romanesco, provavelmente não. Para mim, seu leitor antiliterário, é possível que o tenhamos visto o ano passado em Jardim do Seridó. Ou terá sido em Caicó? Alguns dirão: Marienbad é um não-filme, nunca foi realizado, e sobretudo não foi exibido o ano passado em lugar nenhum do mundo. Muito menos em Marienbad.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2981
Natal, 4 de abril de 2010

FILMES FUNDAMENTAIS DOS ANOS 60

[ 1 ]

1. A aventura (Antonioni, 1969)
2. Ano passado em Marienbad (Resnais, 1961)
3. Eclipse (Antonioni, 1962)
4. 2001: uma odisseia no espaço (Kubrick, 1968)
5. Viver a vida (Godard, 1962)
6. Crônica de Anna Madalena Bach (Straub & Huillet, 1967)
7. A tomada do poder por Luiz XIV (Rossellini, 1966)
8. Madre Joana dos Anjos (Kawalerowicz, 1961)
9. Andrei Rublev (Tarkóvski, 1966)
10. O leopardo (Visconti, 1963)
11. Simão do Deserto (Buñuel, 1965)
12. O processo (Welles, 1962)

E mais:

13. Falstaff (Welles, 1966)
14. Deus e o diabo na terra do sol (Glauber Rocha, 1964)
15. Era uma vez no Oeste (Leone, 1968)
16. Persona (Bergman, 1966)
17. Blow-up (Antonioni. 1966)
18. O Anjo Exterminador (Buñuel, 1962)
19. Vagas estrelas da Ursa (Visconti, 1963)
20. Oito e meio (Fellini, 1863)
21. Pierrot le fou (Godard, 1962)
22. A grande testemunha (Bresson, 1966)
23. Três homens em conflito (Leone, 1966)
24. O homem que matou o facínora (Ford, 1962)
25. Rocco e seus irmãos (Visconti, 1960)
26. O deserto vermelho (Antonioni, 1964)
27. O silêncio (Bergman, 1962)
28. Vidas secas (Nelson Pereira dos Santos, 1963)
29. O evangelho segundo Mateus (Pasolini, 1964)
30. Jules et Jim (Truffaut, 1962)

No próximo domingo:
Os filmes fundamentais - 2a

POEMA
Ada Lima
[ in Menina Guache ]

Sonhei um poema.

Ele parecia uma nuvem
esgarçada entre as candeias dos anjos
oprimidas pelos músculos da noite
retesados dos esforços para estender

[ seu tapete escuro sobre o mundo.

Tentei tocar o poema.

A nuvem inchou e derramou palavras
que escaparam feito água entre os dedos.

Acordei muda.

Memória
ASSIM ERA A CENSURA NA ÉPOCA DA DITADURA

A história a seguir foi contada no ENE 2007, em Natal, na mesa-redonda sobre o Pasquim. Um corte no tempo para início dos anos 70. Um general era o responsável pela censura dentro do jornal Pasquim. Acontece que um dia implicou com determinado texto, um poema de Luís Carlos Maciel. O cartunista Ziraldo não entendeu o significado da censura imposta ao colega de redação: ""Pô, general, por que vai cortar o poema do Maciel. Isso aí... isso aí é um poema que não se entende nada, não tem nem pé nem cabeça. Mas por que é que vai cortar isso?" E o General, impávido, mais sério do que nunca, assim respondeu, segundo relato do próprio Maciel: "Ah, por causa disso. Por que o Maciel fez um poema que não tem pé nem cabeça, não se entende nada? Porque ele quer dizer o seguinte: Eu não posso escrever um poema que se entenda porque tem censura no Brasil. Então eu escrevo um poema que não se entende nada. Ele tá querendo dizer que tem censura. Como não tem censura no Brasil, isso é uma mentira e eu veto". Lógica perfeita, não?

2010-04-03T00:01:00.009-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
Os 7 samurais
(Akira Kurosawa, 1954)
Curiosamente, sua primeira exibição em Natal (em 1960, se não me falha a memória) deu-se no modesto Cineclube Marista, do Colégio Marista, numa apresentação em 16mm. Mas eu conhecia o cinema de Kurosawa desde 1956, quando vira no Pax de Seu Clóvis, em Caicó, o premiado Rashomon (1950). Os dois filmes eram estrelados por um ator emblemático da cinematografia japonesa: Toshiro Mifune.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2980
Natal, 3 de abril de 2010

OS PRINCIPAIS FILMES DE AKIRA KUROSAWA
(Cotações: de ° - descartável - a *** - excelente -)

Rashomon *** (1950)
Viver *** (1950)
Trono manchado de sangue ** (1957)
Os 7 samurais ** (1954)
Dodeska-den */** (1970)
Ran * / ** (1985)
Sonhos */*** (1990)
Dersu Uzala */** (1975)
Yojimbo * (1961)
A fortaleza escondida * (1958)
Kagemusha * (1980)
Anjo embriagado °/* (1948)

OS DOZE FILMES JAPONENSES
DE MINHA ESPECIAL ADMIRAÇÃO

1. Contos da lua vaga (Mizoguchi, 1953)
2. A princesa Yang Kwei Fei (Mizoguchi, 1955)
3. Os amantes crucificados (Mizoguchi, 1954)
4. Guerra e humanidade (Kobayashi, 1959-61)
5. O intendente Sansho (Mizoguchi, 1954)
6. A rotina tem seu encanto (Ozu, 1962)
7. Rashomon (Kurosawa, 1950)
8. A vida de O'Haru (Mizoguchi, 1952)
9. Viver (Kurosawa, 1952)
10. Era uma vez em Tóquio (Ozu, 1953)
11. Pai e filha (Ozu, 1949)
12. Trono manchado de sangue (Kurosawa, 1957)
13. A balada de Narayama (Imamura, 1983)
14. O império dos sentidos (Oshima, 1975)
15. Crisântemos tardios (Mizoguchi, 1939)
16. A viagem de Chihiro (Miyazaki, 2001), animação

CAATINGA
Suely Magna Nobre
[ in Substantivo Plural ]

Uma mulher desnuda
Exposta ao sol
Fértil feito terra agreste
Uma mulher frondosa
Feito árvore bisavó
Vestida de plumagens raras
Verdejante prenúncio
De noite sem luar
Intocada no meio da mata
Vivenciando as agruras
Destinadas à aridez
De um solo infértil
Suavizada apenas
Pelo olhar do poeta
Observador astuto
De belezas raras
Soprada em versos
Filigranas de uma
Réstia selvagem
Caatinga enegrecida
Trocando de vestes
Colorindo-se de esperança
Ao gotejo do primeiro
Ensaio de ano bom
Ricas pastagens
Lavouras e aves
De arribação
Coroaram o seu reinado
Embalada pelo som
De um único canário
Anunciando um reisado divino
E à sombra da mata
Da Serra da Cajarana
A mulher desnuda
Banha-se de prazer
Exalando aroma
De terra molhada!

POEMAS
de
CHACAL
( Ricardo Carvalho )

PAPO DE ÍNDIO
[ in Muito prazer, Ricardo, 1971 ]

veio uns ômi di saia preta
cheiu de caixinha e pó branco
qui eles disserum que si chamava açucri
aí eles falarum e nós fechamu a cara
depois eles arrepitirum e nós fechamu o corpo
aí eles insistirum e nós comemu eles.

UMA PALAVRA
[ in América, 1975 ]

uma
palavra
escrita é uma
palavra não dita é uma
palavra maldita é uma palavra
gravada como gravata que é uma palavra
gaiata como goiaba que é uma palavra gostosa

PRONTO PRA OUTRA
[ in Boca roxa, 1979 ]

gravei seu olhar seu andar
sua voz seu sorriso
você foi embora
e eu vou na papelaria
comprar uma borracha.

AS NOITES FRIAS
Adelaide Amorim
[ in Inscrições ]

é fria a solidão que me desbasta
puxo o edredom
porquanto a noite é vasta

RELEMBRANDO UM GRANDE JOGADOR
Moacy Cirne
[ in Balaio, n° 1314, 14/9/2000 ]

Os apreciadores do bom futebol sempre admiraram o estilo elegante e encantatório de Zizinho, o grande craque dos anos 40 e 50. Muitos o consideram, inclusive, um dos maiores jogadores da história do futebol brasileiro, ao lado de um Pelé, de um Garrincha, de um Nilton Santos. Sua técnica impecável fazia qualquer torcida delirar com seus passes mágicos e seus dribles embriagadores. Era um jogador clássico, um jogador que sabia ser clássico.

O que pouca gente sabe, contudo, é que Zizinho - além de ter brilhado no Flamengo, no Bangu e no São Paulo - também defendeu as cores do Fluminense, e o fez, mais precisamente, em 1956. E assim um sonho - um certo sonho - se transformava em realidade. O Fluminense, que já contava com Castilho, Didi e Telê, entre outros ídolos, passava a contar com o mestre Ziza.

Exímio batedor de faltas, Zizinho fez vários e vários golaços para os tricolores, conquistando vitórias e mais vitórias até hoje lembradas com emoção por mim. Baixinho, em apenas três jogadas bailava como uma pluma suavemente mágica em direção ao gol adversário, empolgando o torcedor mais sensível, mesmo que fosse flamenguista, botafoguense, vascaíno. Preciso e precioso, parecia flutuar no campo de jogo, santificando a redondice de seu universo plasmado em matéria, alma e coração.

Lembro-me muito bem: o seu passe - ao se transferir para o Nense - custou uma pequena fortuna para os padrões da época: 10 contos de réis, até então a mais cara transação financeira no mundo juvenil do futebol-de-botão na distante Caicó dos anos 50. Mas valeu a pena; jogando pelo Fluminense, Zizinho, produzido em casca de coco de pele macia, polido com esmero artesanal, me deu muitas e muitas alegrias. Sem dúvida, foi o maior jogador de futebol-de-botão de todos os tempos em Caicó. Ou mesmo no Seridó.

Quando a minha família se mudou para Natal, em 1957, aposentei-o. Rubro-negros, alvinegros, cruzmaltinos e americanos que me desculpem pela ousadia: uma relíquia como aquela, à altura dos melhores sonhos, só poderia terminar sua imortal carreira de goleador nas mesas de futebol-de-botão jogando pelo Fluminense - o meu Fluminense.

2010-04-02T00:01:00.005-03:00

Rio de Janeiro
(em foto de autoria não-identificada)

BALAIO PORRETA 1986
n° 2979
Natal, 2 de abril de 2010

AS CIDADES MAIS PECAMINOSAS DO MUNDO
(segundo o sítio Askmen, via Obvious)

1. Pattaya (Tailândia), com 110.000 habitantes
2. Tijuana (México), com 1.111.000 habitantes
3. Amsterdan (Holanda)
4. Las Vegas (USA)
5. Rio de Janeiro (Brasil)
6.Moscou (Rússia)
7. Nova Orleans (USA)
8. Manama (Bahrein)
9. Macau (China)
10. Berlim (Alemanha)

CREPÚSCULO DE UM FAUNO
Henrique Pimenta
[ in Bar do Bardo ]

0.
quem dá pensão às entranhas de Deus?
a terra

1.
as folhas não desejam a quietude
e se arrepiam
em carrilhão de suspense

2.
as borboletas
multíplices e irisadas
pelo condão de sua gênese laminar

3.
a flor é uma
anomalia do verde
como um sol recluso
estúpida de beleza
resiste por existência mínima

4.
espinhos?
a farra da infância
sua ingenuidade lanceia víboras
ao torso da adolescência rubra
um aroma de gengibre
recende

5.
cintila ao horizonte
a cegueira lilás
...
por um colibri

POEMA
Li Tai Pô
[ in Germina Literatura ]

Na vida
é preciso tanto seriedade
quanto delírio.
Se tiveres mais de um pão,
vende um
e compra um lírio.

'TRATOS, TRATADOS & TRATAMENTOS'
Betina Moraes
[ in Sensytiva ]

O corpo é deserto que o silêncio habita de ausências,
A pele tem nome.

Evaporam as suscetíveis tentativas de agradar o outro,
A pele tem mágoa.

Desfazem-se cantos e rimas sem vontade de ser de novo,
A pele tem pena.

Não adere vergonha aos pudores já há muito esquecidos,
A pele tem pressa.

Ao avesso desamando se debate, cansado animal de carga,
A pele tem pêlo.

Veste quanto mais pesado casaco mais segura muralha,
A pele tem couro.

Arrepia por sorriso, quase nada, através do nada, contra todos,
A pele tem seda.

Reconstrói o castelo na nuca e carrega o sonho consigo,
A pele tem força.

Desmente o fatídico ontem uma flor nascida na testa,
A pele tem pele.

Grava palmos e unhas e cercas emancipando territórios,
A pele tem dono.

PRA NÃO SENTIR (AUTO)PIEDADE
Nina Rizzi
[ in Germina Literatura ]

quero uma tarde de vento. ventania. um tornado. leve. que me leve ao chão.

quero machucar o joelho. joelhos. terra carne sangue vento. minhas compras ao chão a encontrar novos livros.

quero o cuidado de mãos estrangeiras. desconhecidas. um apartamento num prédio antigo. quem sabe um café de esquina.

quero uma poesia arrancada. como um souvenir. aulas de cerâmica. algo que eu fizesse por mim mesma. um festival de filmes asiáticos.

quero a alegria. o toque da descoberta. a primeira noite.

a sensibilidade dos infiéis. a coragem dos suicidas.

2010-04-01T00:01:00.011-03:00

Em plena ditadura militar, em 1968, no Brasil,
a foto de Pedro de Moraes

BALAIO PORRETA 1986
n° 2978
Natal, 1 de abril de 2010

O dia amanhecera claro, terrivelmente claro. Estávamos em Natal naquele 1° de abril de 1964. Na Faculdade de Direito, as notícias eram desencontradas. Mas logo percebemos a gravidade do momento: nuvens escuras e acinzentadas, carregadas de medo, incerteza, dor e desespero, pairavam sobre o país. Durariam 21 anos. Não há como esquecê-las.
(Moacy Cirne, in Balaio, n° 2516)

NESTA NOITE
Silvia Chueire

entro nesta noite
com a navalha atravessada
nos dentes

os olhos procuram o mais agudo
da madrugada

a adrenalina arrepia
por baixo da pele

a palavra é fatal

GALOPE
Sônia Brandão
(in Pássaro Impossível)

Meu coração
é um cavalo louco

sangrando como o sol
atrás das colinas.

MUITA POEIRA
Iara Maria Carvalho
[ in Mulher na Janela ]

a fina alegria fértil
me apavorou a rotina:

doce é a hora de acordar.

A UMA MULHER AMADA
Safo de Lesbos
[ in Clássicos do erotismo, 2,
via Poesia Erótica ]

Ditosa que ao teu lado só por ti suspiro!
Quem goza o prazer de te escutar,
quem vê, às vezes, teu doce sorriso.
Nem os deuses felizes o podem igualar.

Sinto um fogo sutil correr de veia em veia
por minha carne, ó suave bem-querida,
e no transporte doce que a minha alma enleia
eu sinto asperamente a voz emudecida.

Uma nuvem confusa me enevoa o olhar.
Não ouço mais. Eu caio num langor supremo.
E pálida e perdida e febril e sem ar,
um frêmito me abala... eu quase morro... eu tremo.

Diretamente d'A Toca do Lobo
Apagão
Jens

No último sábado de março, dia 27, encontrei meu associado Moah no Muffuletta (Muffu, para os habitués), no início da noite. Pedimos o de sempre. Para ele bourbon, o uísque de milho feito no Kentucky, o preferido de William Faulkner; para mim o néctar produzido nas destilarias do coronel Jack Daniels, no Tennessee, o predileto de Charles Bukowski. Apesar de racistas, os caipiras do Sul dos EUA não eram de todo ruins, tanto que produziram estes dois tesouros líquidos que hoje integram o patrimônio etílico da humanidade. Isto prova que anjos e demônios habitam em nós.

A conversa girava em torno do assunto habitual - as mulheres das outras mesas.

- Olha ali, discretamente, que pitéu! (o Moah, com o passar do tempo, transformou-se em um cavalheiro à antiga. Só falta usar bengala, polainas e pincenê).

- Putz, que coxoduzulda! (eu, ao contrário, continuo um bagual de estância, cada vez mais desbocado).

- Olha só, olha só, que deusa!

- Bah, acho que vou ter um troço.

Estávamos assim, conversando amenidades e olhando as pernas das moças - ultimamente é única coisa que fazemos: olhar e comentar - quando tudo ficou escuro.

Apavorado, gritei como se fora uma mulherzinha.

- Ai, fiquei cego! Socorro!

- Calma – pediu o Moah.

- Um médico, preciso de um médico, estou cego! – insisti, histérico.

Meu associado me deu um tapaço nas costelas.

- Começou A Hora do Planeta, seu bolha.

Entendi mal.

- O QUÊ? A hora final do planeta? SOCORRO!

- A hora, a HORA do planeta. Tá surdo?, seu tonto.

Os nervos abalados (sou um bagual sensível, como todos sabem) me fizeram persistir no equívoco auditivo.

- Não quero morrer! – berrei aos prantos.

Pressentindo que meu apelo não seria atendido, já que era o fim do mundo, resolvi aproveitar os meus últimos minutos de vida na Terra para purgar os pecados da carne mais graves, aqueles que poderiam me levar diretamente ao Inferno. Minha intenção era garantir uma vaga no Purgatório, considerando, pelo meu histórico existencial, o Paraíso uma improbabilidade e o Céu uma impossibilidade.

- Senhor, perdoai-me. Aquele lance com o Jorge, e também com o Paulinho e o Pedrinho, foi sem querer. Eu era uma criança. Sacumé, né Deus, a carne é fraca.

A mulherzinha coxoduzulda que vive dentro mim estava tresloucada.

Percebendo que eu estava fora de controle, o Moah radicalizou. Jogou um copo de água gelada na minha cara. O choque deu resultado, o bagual reassumiu o comando das emoções.

- Pô, qualé? Enlouqueceu?

- Te liga, hoje é o dia da Hora do Planeta.

- Não tô sabendo. Que troço é este?

- Putz, quanta alienação. E o seguinte: das oito e meia às nove e meia às luzes vão ficar apagadas, para mostrar que estamos preocupados com o aquecimento global. É uma forma de protestar e alertar ao mesmo tempo.

- Ah, entendi.

Envergonhado, olhei em volta. Todas as mesas, inclusive a nossa, estavam iluminadas por velas. As Deusas sorriam, divididas entre a indulgência e o sarcasmo. Obviamente, qualquer possibilidade romântica existente antes do episódio estava completamente soterrada. Percebi que o Moah estava tristonho. Desculpei-me.

- Pô, foi mal.

Ele me fuzilou com os olhos e respondeu com um palavrão.

Renovamos as doses e bebemos em silêncio.

O mundo não acabou. Ainda.

2010-03-31T00:01:00.009-03:00

Espanha: o flamenco dançado por
Sara Baras, em foto de Paul Hanna

(Clique na imagem para verouvir o flamenco por Sara Baras)

BALAIO PORRETA 1986
n° 2977
Natal, 31 de março de 2010

DIVA
Líria Porto
[ in Tanto Mar ]

tem algo de bette davis
talvez aquele olhar de mulher capaz de tudo
de matar de morrer de esmagar baratas

CEREJAS, MEU AMOR
Renata Pallottini
[ in Poesia Erótica ]

Cerejas, meu amor,
mas no teu corpo.
Que elas te percorram
por redondas.

E rolem para onde
possa eu buscá-las
lá onde a vida começa
e onde acaba

e onde todas as fomes
se concentram
no vermelho da carne
das cerejas...

ERÓTICA. SÓ MINTO UM POUCO...
Sandra Camurça
[ in O Refúgio ]

basta-me um olhar que me deixe nua
entre o último e o primeiro gole

basta-me uma palavra obscena
que embriague a carne úmida

basta-me uma falange e um anel
corrompendo-me entre as coxas

basta-me uma foda macia
e seu cheiro de macho pra levar na calcinha

Memória
Balaio, n° 2641, de 27 de abril de 2009
10+2 GRANDES POETAS POTIGUARES
segundo
43 leitores e/ou amigos do
Balaio,
a partir de uma idéia lançada pelo
Substantivo Plural

1. ZILA MAMEDE (34 citações)
2. JORGE FERNANDES (30)
3. LUÍS CARLOS GUIMARÃES (26)
4. NEI LEANDRO DE CASTRO (23)
5. MARIZE CASTRO (20)
6. IRACEMA MACEDO (19)
7. JOSÉ BEZERRA GOMES (18)
8. MIGUEL CIRILO (14)
9. DIVA CUNHA (13)
10. FERREIRA ITAJUBÁ
e SANDERSON NEGREIROS (12)
12. ADRIANO DE SOUSA (11 citações)

UM POEMA DE
ZILA MAMEDE
[ in Corpo a corpo, 1978 ]

Onde

Entre a ânsia
e a distância
onde me ocultar?

Entre o medo
e o multiapego
onde me atirar?

Entre a querência
e a clarausência
onde me morrer?

Entre a razão
e tal paixão
onde me cumprir?

Algumas breves considerações

1. Será que poderíamos considerar esses nomes os mais adequados para o estabelecimento formal de um possível Cânone da Poesia Potiguar? Sim e não, provavelmente. Sim, porque todos eles são bastante representativos: há clássicos consagrados (Zila Mamede, Jorge Fernandes, José Bezerra Gomes, Ferreira Itajubá, além de Luís Carlos Guimarães e Miguel Cirilo, todos falecidos) e há nomes que já são referência obrigatória para a formação de nossa poeticidade (Nei Leandro de Castro e Sanderson Negreiros, praticamente dois clássicos em vida, e Marize Castro, Iracema Macedo, Diva Cunha, Adriano de Sousa). E não, porque a nossa enquete, mesmo sendo abrangente, não pode ouvir muita gente capacitada para opinar a respeito de suas preferências (ora pessoais, ora exclusivamente literárias). De qualquer modo, acreditamos que o resultado final não seria muito diferente daquele ora apresentado, com duas ou três possíveis exceções.

2. Alguns poderão estranhar - ou lamentar - a ausência de poetas que sempre apareceram em nossas melhores antologias: Auta de Sousa, Henrique Castriciano, Othoniel Menezes, Gothardo Neto, Juvenal Antunes, Newton Navarro, Gilberto Avelino ou mesmo o carioca-potiguar Homero Homem - nomes expressivos, sem dúvida, mas que, sobretudo no caso dos mais antigos, não mobilizam mais, ou mobilizam muito pouco, os leitores atentos dos nossos dias. De certo modo, ainda em relação àqueles que marcaram época nas primeiras décadas do século passado, são poetas que fazem parte da "arqueologia literária" do Estado. E o afirmamos sem qualquer peso pejorativo, apenas como adendo para a história da literatura do Rio Grande do Norte.

3. Destaquemos: além dos 12 nomes mais citados, receberam votos - de forma expressiva ou razoável, pode-se dizer - os poetas Paulo de Tarso Correia de Melo (9 citações), Moacy Cirne (9), Antonio Francisco (8), Jarbas Martins (8), João Lins Caldas (7), Carmen Vasconcelos (6), Myriam Coeli da Silveira (6), Walflan de Queiroz (6 citações). Ao todo, foram citados 86 poetas. Um bom número, sem dúvida. Mas a verdade é que não há lista perfeita, nem cânone que dure para sempre (a não ser em casos excepcionais, considerando-se alguns autores ou algumas obras).

4. Para muitos dos consultados, com mais ou menos intensidade, fazíamos questão de salientar que a enquete tinha por objetivo destacar única e exclusivamente os poetas que trabalham a verbalidade. Mesmo assim poetas visuais como Anchieta Fernandes, Avelino de Araújo e Jota Medeiros foram contemplados com algumas (poucas) indicações. Sabemos que a questão da poesia visual é um tabu para muita gente. E como poeta/processo não temos o menor problema com a poesia verbal; preferimos privilegiar, na enquete, o que já estava subentendido na proposta inicial do Substantivo Plural: a nossa verbalidade, que encontra em Zila Mamede (a paraibana que, em criança, veio residir entre nós) o seu parâmetro estético-literário mais sólido. Ao lado do modernista Jorge Fernandes e dos demais.

PARA VOCÊ
Walflan de Queiroz
[ in O livro de Tânia, 1963 ]

Eu venho de uma montanha, Tânia.
De uma montanha de fogo e de sombras,
De fogo como o sol e de sombras como a noite.

Venho de um vale, Tânia.
Um vale com mil flores brilhantes.
E todas estas flores eram tuas.

Venho de uma floresta, Tânia.
Uma floresta com apenas um pássaro.
Um pássaro azul como as águas do rio.

Venho de um lago também azul, Tânia.
Um lago tranquilo e sem rumores,
Com cisnes brancos, cisnes selvagens,
Selvagens como meu amor.

Eu venho do mar, Tânia.
Um mar sem praias e sem gaivotas,
Com uma ilha de carne,
E com o sangue de uma estrela.

Venho do deserto quente, Tânia.
Um deserto com ventos de areia,
E com monumentos que são sepulcros,
Onde enterro a minha solidão.

Diretamente do Bar de Ferreirinha
BOA SORTE, SR. GORSKI

No dia 20 de julho de 1969, Neil Armstrong, comandante do módulo lunar Apolo 11, se converteu no primeiro ser humano a desembarcar na Lua.

Suas primeiras palavras ao pisar no nosso satélite foram: "Este é um pequeno passo para o ser humano, mas um salto gigantesco para a humanidade".

Estas palavras foram transmitidas para a Terra e ouvidas por milhares de pessoas.

Mas antes de voltar à nave, Armstrong fez um comentário enigmático: "Boa Sorte, Sr. Gorsky."

Muita gente na NASA pensou que tinha sido um comentário sobre algum astronauta soviético.

Checaram e não havia nenhum Gorsky no programa espacial russo ou americano.

Através dos anos, muita gente perguntou-lhe sobre o significado daquela frase sobre Gorsky, e ele sempre respondia com um sorriso.

Em 5 de julho de 1995, Armstrong se encontrava na Baia de Tampa, respondendo perguntas depois de uma conferência, quando um repórter lembrou-lhe sobre a frase que ele havia pronunciado 26 anos atrás.

Desta vez, finalmente Armstrong aceitou responder: o sr. Gorsky havia morrido e agora Armstrong sentia que podia esclarecer a dúvida.

O esclarecimento:
Em 1938, sendo ainda criança em uma pequena cidade do meio oeste americano, Neil estava jogando baseball com um amigo no pátio da sua casa.
A bola voou longe e foi parar no jardim ao lado, perto de uma janela da casa vizinha.
Seus vizinhos eram a senhora e o senhor Gorsky.

Quando Neil agachou-se para pegar a bola, escutou que a senhora Gorsky gritava para o marido: "O quê??? Sexo anal? Você quer sexo anal? Sabe quando você vai comer a minha bunda? Só no dia que o homem caminhar na lua!"

Por isto, o astronauta Armstrong mandou o recado direto da Lua: "Boa sorte, Sr. Gorski"

2010-03-30T00:01:00.005-03:00

Foto:
Denis Saint Clair

BALAIO PORRETA 1986
n° 2976
Natal, 30 de março de 2010

A poesia de Nei Leandro de Castro
NÚMERO ESPECIAL DEDICADO
A UM DOS GRANDES AUTORES BRASILEIROS
DA ATUALIDADE

BELEZA QUE SALTA AOS OLHOS
Poema inédito de
Nei Leandro de Castro

Mulher: ternura previsível, imprevisível,
Beleza que salta aos olhos e se inflama.
Colinas, colunas de mármore onde se gravam
O som, o sono, o sonho de quem ama.
Mulher: feita de beijos, calor, sombra e sorriso.
Belo e bravo animalzinho, cheio de graça,
Quando vai à luta, conquista e prende
O homem, só alumbramento e caça, e caça.
Mulher, não importa a cor de seu olhar,
O que emerge é a força, a sedução, a luz
Que vêm dos seus olhos, seios, lábios
E tudo mais que enternece, atrai, seduz.
Beleza que salta aos olhos, festa e festival.
Saudemos todas elas no seu Dia Internacional.

(Natal, 8 de março de 2010)

AMOR AMORA
[ in Era uma vez Eros, 1993 ]

Me lembro que trazias na boca
o gosto e a cor de uma fruta selvagem:
amor? amora?
Me lembro de tua calcinha
suavemente encharcada
que deixava teu leite
nos meus dedos.
Me lembro do teu beijo
com o exato gosto da amora
e me lembro que eu dizia aos teus ouvidos
todas as palavras que os deuses
permitem a um amante dizer a outro amante
na manchada planície de uma cama.
Me lembro que te lambia,
te mordia, te feria. E não cedias.

MUSA DE VERÃO
[ in Era uma vez Eros, 1993 ]

Quero uma musa
nada obtusa
Que tenha os peitos
perfeitos de menina moça
e acima dos quadris
aquelas duas pequenas poças.
Uma musa que saia
do mar de verão
como uma deusa
de anúncio de televisão.
Quero uma musa moderninha
que não faça questão
de ser só minha.
Que no gozo gema tão forte
que dê a impressão
dos estertores da morte.
Quero uma musa na medida
exata, na escala
do falo e da fala.

GALANTERIA
[ in Diário íntimo da palavra, 2000 ]

Sei.
Concentras no teu sexo
o leite, o sal, o mel
que há na framboesa silvestre
do teu beijo.

Fragmentos de uma
ENTREVISTA COM NEI LEANDRO DE CASTRO
publicada na Tribuna do Norte (Natal), em 23/10/2008

O termo “vulgar” se aplica à poesia erótica ou é algo que depende do preconceito de cada um?
NLC – Poesia, erótica ou não, só merece ser considerada vulgar se for mal escrita. Vulgar, por exemplo, é a literatura de Paulo Coelho.

Você duvida da sanidade do mundo?
NLC – Insanos são todos os criminosos, os avarentos, os agiotas, os traidores, os pedófilos, os falsos amigos, os ególatras que escrevem odes a si mesmos. Não tenho dúvida sobre isso.

Depois de teu nome ter ficado doce na boca das pessoas depois do filme, como você observa essa ligação da literatura e do cinema? Você ficou realmente satisfeito com o filme O Homem que Desafiou o Diabo ou ficou incomodado em algum momento?
NLC – O filme fez muito bem ao romance. As vendas subiram, uma grande editora de São Paulo se interessou pela reedição do Ojuara e pelo meu romance inédito, A Fortaleza dos Vencidos [Nota do Balaio: editado em 2009].Quanto ao filme em si, ele me agrada. Só senti falta daqueles personagens paralelos que dão mais humor à narrativa.

O que mais te dá prazer hoje? O que te move?
NLC – Gosto de escrever, gosto de ler ficção, um vício que adquiri aos 12 anos de idade. Quero continuar escrevendo poesia e ficção, agora e sempre. O que me move, acima de qualquer glória, é o hábito da leitura e da escrita. Adoro brigar com meus personagens quando estou elaborando uma história.

2010-03-29T00:01:00.014-03:00

Povos indígenas do Brasil:
1. Etnia Araweté
2. Etnia Trumai

Fotos:
1. Eduardo Viveiros de Castro, em 1991
2. Maria Cristina Troncarelli, em 2000

BALAIO PORRETA 1986
n° 2975
Natal, 29 de março de 2010

HORÓSCOPO DA SEMANA

Áries
Mergulhe na imaginação em transe da ficção científica.
Entre a coca-cola e a água de coco, opte pela água de coco.
Para ouvir de madrugada: Rapshody in blue (Gershwin).
Procure conhecer a cultura indígena da etnia Trumai.

Touro
Não se deixe enganar pelas mentiras de José Agripino Maia.
Leia a poesia de Nei Leandro de Castro. E a de Zila Mamede.
Faça a viagem de seus delírios: para Florença, na Itália.
Procure penetrar nos meandros da etnia Kanamari.

Gêmeos
Ouça Vivaldi. Veja Antonioni. Leia Sartre e Anaïs Nin.
Defenda a legalização da maconha. Proteja os animais em extinção.
Seja vegetariana; seja pós-moderna; seja poeta; seja sol e lua.
Procure sonhar, no Pará, com a etnia Araweté.

Câncer
Lute pela preservação da Mata Atlântica.
Não acredite no PV de Gabeira e Micarla de Sousa.
Escute música renascentista. Escute música clássica.
Procure estudar, com Lévi-Strauss, a etnia Nambikwara.

Leão
Cores verdes da sorte: vermelho-sertão e azul-litoral.
Reveja Luzes da cidade (Chaplin). Ou Macunaíma (JPA).
Volte a ser criança: brinque de esconde-esconde.
Procure o mundo da etnia Munduruku, longe de Jucurutu¹.

Virgem
Pesquise sobre as virgens da Europa medieval.
Seja um(a) feiticeiro(a): admire a beleza de Jericoacoara, CE.
Faça amor em lugares estranhos; em Júpiter, por exemplo.
Conheça o Brasil conhecendo a etnia Ye'kuana, entre outras.

Libra
Graciliano Ramos ou Franz Kafka? Os dois.
Faça de sua biblioteca um oásis cultural. Seja lua e sol.
Combata o crack, a coca-cola, a pedofilia e o BBB.
Que tal mergulhar na cultura da etnia Nahukuá?

Escorpião
Banhe-se com as cores de um crepúsculo barroco.
Ouça Paulinho da Viola. Ou Mozart. Ou Tom Jobim.
Colecione olhares. E fotos antigas. E silêncios prolongados.
Aprenda a viver com os costumes da etnia Pankará.

Sagitário
Descubra quem foi Maria Antonieta Pons.
Participe de um grupo de estudos sobre a utopia.
Leia as crônicas de Berilo Wanderley, na TN dos anos 50.
Passe uma semana com os indivíduos da etnia Kaxixó.

Capricórnio
Peque, peque muito, mas sempre a favor da natureza.
Seja determinado; seja uma planície marciana.
Ame-se. Ame a natureza. Ame a literatura de Borges.
Uma boa dica: conheça a etnia Kambeba.

Aquário
Mergulhe nas palavras lombra sombra solombra.
Leia Clarice Lispector. Escute os quartetos de Beethoven.
Caso ainda não o seja, torne-se vegetariano(a) radical.
Assuma a etnia Xipaya que existe em você.

Peixes
Navegue pelas ondas de Pirangi do Norte, em Natal².
Cuidado com lobisomens e jacarés. E com o Tio Sam.
Lute contra os preconceitos sociais. Politize-se.
Procure estudar, com afinco, a etnia Umutina.

Serpente
Sonhe com Angola. E Moçambique. E Cabo Verde.
Faulkner. Haydn. Rossellini. Maiakóvski. Assim é a vida.
Prestigie a arte de Mondrian. E os quadrinhos de McCay.
Que tal conhecer, em profundidade, a etnia Potiguara?

Notas:

¹ Jucurutu : Cidade seridoense, seis léguas ao norte de Caicó.
² A rigor, Pirangi do Norte pertence ao muncípio de Parnamirim,
na Grande Natal.

2010-03-28T00:01:00.005-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
A chinesa
(Jean-Luc Godard, 1967)
Politicamente emblemático [ cf. o Balaio de ontem ], La chinoise marcou toda uma geração de cinéfilos e estudantes socialistas. O seu tema musical ('Mao Mao'), para muitos, figurou entre os "hinos revolucionários" dos anos 60. [Nota: A relação dos filmes fundamentais dos '60 foi reprogramada para o próximo domingo.]

BALAIO PORRETA 1986
n° 2974
Natal, 28 de março de 2010

SAGRAÇÃO DO VERÃO
Luís Carlos Guimarães
[ in A lua no espelho. Natal, 1993 ]

De repente a mulher desabrochou nua
saindo do mar, pois a água não a vestia,
antes a desnudava, fazendo a sua
nudez mais nua à dura luz que afia
seu gume no sol da manhã que inaugura
o verão. Dezembro só luz reverbera
em seu corpo, doura-lhe as coxas, fulgura
nas ancas, no dorso ondulado de fera.
Fera que guarda no ventre uma colmeia
com a flor em brasa do sexo que ateia
fogo ao meu desejo e tanto me consome
a vulva, gruta, rosa de pêlos - que nome
tenha - que desfaleço como se em sangue
me esvaísse morrendo de amor. Exangue.

MEU CORAÇÃO ESCONDE
Carmen Vasconcelos
[ in Chuva ácida. Natal, 2000 ]

Meu coração esconde,
a palavra escapa,
a palavra que preciso cuspir.

Mas não é porque me cobre
a túnica do silêncio,
que estarei despida de poesia
ou perecerá,
sobre o branco impecável desta página,
o meu reflexo.

PONTO FINAL
Maria Maria
[ in Espartilho de Eme ]

Hoje não me interessa pensar,
nem mesmo pescar algum boto.

Não me interessam as suas agruras,
os seus desconsolos ou soluços
roucos.

Chega de tanta mentira,
o meu choro já me basta.
Eu já me basto.

QUANDO ME DEITAS
Jeanne Araújo

Quando me deitas
vais abrindo meus caminhos lentamente
tocando os vãos, desvãos inacabados,
cheios de silêncios mórbidos.
Teu olhar me suga, vertiginosamente,
enquanto murmuras águas marinhas,
algas e um tanto de sal.
Pareces pequeno.
No entanto, consegues envolver-me
despojada e extrema
no teu peito vasto.

Quando me deitas
e percorres lentamente meus caminhos,
minhas flores se entregam nesse claustro
de anseios e sussurros.
E as tuas palavras, as mais doces,
vão queimando os muros,
lençóis e o pequeno quarto.
Pareces pequeno.
No entanto, abranges inocente,
todos os meus cantos e recantos.
E tudo é gozo de tanto tempo.
E tudo é cio e umidade.

FEIRA DE CITAÇÕES BOROGODOSAS

[] O assombro é a causa de todo descobrimento.
(Cesare Pavese, 1908-1950)

[] A vida só pode ser compreendida olhando para trás:
mas só pode ser vivida olhando para a frente.
(Soren Kierkgaard, 1813-1855)

[] O desejo é a própria essência do homem.
(Baruch de Spinoza, 1632-1677)

[] Jamais sofri uma mágoa que uma hora de leitura não tenha curado.
(Montesquieu, 1689-1755)

[] A verdade é sempe mais importante que o dogma.
(Henry Lefebvre, 1905-1991)

[] A vida necessita de pausas.
(Carlos Drummond de Andrade, 1902-1987)

[] Maravilhar-se é o primero passo para o descobrimento.
(Louis Pasteur, 1822-1895)

2010-03-27T00:01:00.010-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler inglês de
Blow-up
(Antonioni, 1966)

BALAIO PORRETA 1986
n° 2973
Natal, 27 de março de 2010

30 FILMES EMBLEMÁTICOS DOS ANOS 60

A aventura (Antonioni, 1960)
Rocco e seus irmãos (Visconti, 1960)
Shadows (Cassavetes, 1960)
Psicose (Hitchcock, 1960)
A doce vida (Fellini, 1960)
Ano passado em Marienbad (Resnais, 1961)
A noite (Antonioni, 1961)
Eclipse (Antonioni, 1962)
O anjo exterminador (Buñuel, 1962)
O processo (Welles, 1962)
Jules et Jim (Truffaut, 1962)
O leopardo (Visconti, 1963)
Oito e meio (Fellini, 1963)
Paixões que alucinam (Fuller, 1963)
Vidas secas (Nelson Pereira dos Santos, 1963)
Deus e o diabo na terra do sol (Glauber Rocha, 1964)
O evangelho segundo Mateus (Pasolini, 1964)
Persona (Bergman, 1966)
Blow-up (Antonioni, 1966)
Pierrot le fou (Godard, 1966)
A chinesa (Godard, 1967)
A bela da tarde (Buñuel, 1967)
Terra em transe (Glauber Rocha, 1967)
2001: uma odisseia no espaço (Kubrick, 1968)
O bebê de Rosemary (Polanski, 1968)
Teorema (Pasolini, 1968)
O bandido da luz vermelha (Rogério Sganzerla, 1968)
La hora de los hornos (Solanas, 1968)
Perdidos na noite (Schlsinger, 1969)
Macunaíma (Joaquim Pedro de Andrade, 1969)

MÁXIMAS & MÍNIMAS
d'O GRELO FALANTE
[ in Tapa de humor não dói, 1999 ]

* No homem, o sistema nervoso central funciona
na cabeça do pau.

* No fundo, o que toda mulher quer
é ser (m)amada.

* A principal causa do divórcio é o casamento.

* Mulher fala muito pra não ter que ouvir
o que o homem não diz.

* A mulher se sente dividida
na hora em que tem que se multiplicar.

* Nós desejamos os homens
porque eles sempre nos deixam a desejar.

A FOTOGENIA DO VENTO
Fernando Monteiro
[ in Substantivo Plural ]

Michelangelo Antonioni tinha uma percepção naturalmente visual das coisas, como se pode perceber de uma pequena observação sua que parece simples, mas é, na verdade, daquela leveza complexa do vôo de uma pluma:

“Como é fotográfico o vento!”

A primeira reação é pensar no vazio que a curta frase abstratamente contempla, até que vemos, por exemplo, o vento agitando as copas das árvores (como no parque inglês da obra-prima de Antonioni, Blow-up).

Então, percebemos a sutileza do olhar do “poeta das imagens”, conforme Antonioni era chamado. Entretanto, não é preciso ser um poeta (das letras ou do cinema) para saber enxergar além da paisagem cotidiana. É preciso, apenas, ver com o olhar que “descansa” do foco exato, do centro da atenção geralmente desviada do lateral ou do periférico.

O diretor dizia que treinou o olhar em Ferrara, a cidade onde ele nasceu (em 1912), e que hoje tem um museu dedicado à sua vasta obra.

Lá, as imagens de alguns filmes memoráveis revelam as névoas da sua cidade natal, o vazio das avenidas de Milão – com os fios molhados dos postes, na chuva –, os jardins das mansões romanas, e (extremo cuidado), a grama que Michelangelo mandou pintar de verde!, a fim de realçá-la, durante as filmagens do mesmo Blow-up. O realizador explicou, mais tarde, que o fez pensando nas tomadas noturnas, quando a relva talvez fosse parecer “normalmente” mais cinzenta do que daquela cor bem nuançada na frase do pintor Paul Gauguin: “Um quilo de verde é mais verde do que meio quilo”.

O que vale para as outras cores, e também vale para incentivar uma atenção visual mais próxima de descobrir a beleza nas mais simples coisas. Na sua modéstia, elas não são vistas, mas apenas olhadas – como um carrinho de bebê, pungentemente vermelho, sobre a relva não-pintada.

Tenham certeza: ter o olhar intensificado para ver (realmente ver) coisas assim, é como respirar mais largamente, num mundo menos poluído pelo “feio”. Por preguiça ou pressa – ou, pior, pelas duas combinadas – nos afastamos da visão dos Michelangelos que existem dentro de nós. Sabe-se que nem todos são capazes de escrever belos poemas ou de realizar filmes importantes etc, porém todos são capazes, sim, de ver as coisas mais do que ao acaso, no pleno mistério do que acontece e do que não-acontece (justamente o tema de Blow-up, que – para quem não conhece o filme de 1966 -, eu recomendo, procurem nas locadoras de DVD, sob o estranho título brasileiro “Depois daquele beijo”).

Depois, tentem ver e rever tudo – se possível – com uma atenção que nada perca (ou nada deixe passar) do universo que muda a cada hora, sob a aparência dos minutos para sempre mergulhados no tempo que não retorna a fim de captarmos a “fotogenia do vento” e outras surpresas.

2010-03-26T00:01:00.022-03:00

Morreu Jim Marshall,
o fotógrafo das celebridades roqueiras dos '60

Uma imagem emblemática:
Jimi Hendrix queima a sua guitarra
no Monterey International Pop Festival, em 1967

BALAIO PORRETA 1986
n° 2972
Natal, 26 de março de 2010

40 MOMENTOS EMBLEMÁTICOS
DOS ANOS 60 DO SÉCULO PASSADO

Althusser / Teoria marxista
Antonioni / Cinema
Ballard / Literatura (FC)
Beatles / Música
Bergman / Cinema
Bossa Nova / Música
Buñuel / Cinema
Capote / Literatura
Cinema Novo / Cinema
Coltrane / Música
Contracultura / Comportamento
Crepax / Quadrinhos
Crumb / Quadrinhos
Estruturalismo / Teoria literária
Foucault / Filosofia
Garrincha / Futebol
Godard / Cinema
Grupo Oficina / Teatro
Guerra do Vietnã / Política & & Revolução
Guerras de libertação / Africanidade
Janis Joplin / Música
Jimi Hendrix / Música
João XXIII / Catolicismo
Kubrick / Cinema
Maio Francês / Política
Martin Luther King / Direitos Humanos
Panteras Negras / Política
Pasquim / Jornalismo
Poema-processo / Poesia & Poema
Pop-art / Arte
Primavera de Praga / Política
Resnais / Cinema
Revolução Cubana / Política
Revolução Cultural Chinesa / Política
Revolução sexual / Comportamento
Senhor / Jornalismo
Stan Lee / Quadrinhos
Tropicália / Arte & Música
Visconti / Cinema
Woodstock / Música & Comportamento

ARDÊNCIAS
Patrícia Gomes
[ in SensualizArte ]

põe-me no ventre
um beijo e
tua semente

que te relevo
a fúria da pegada
e a seda rasgada.

TOLICE
Lisbeth Lima
[ in Vastos, 2010 ]

Escrevo na areia o meu nome.
A água vem e apaga.

Escrevo na areia o nome do meu amor.
A água vem e apaga.

Onda teimosa,
nada entende de nomes.
Nada entende de amor.

POEMA de
CHICO DOIDO DE CAICÓ
[ in Balaio, n° 543, 13/09/1993 ]

Passei o dia todo de caneta na mão
Pelejando pra fazer um verso de amor
E a única coisa parecida com verso de amor
Que saiu da porra da minha caneta foi:
Rosinha, Rosa, Rosa de Sousa
Eu gosto mais de você do que da sua bunda.

MORADA
Adriana Monteiro de Barros
[ in Pianos invisíveis, 2008 ]

Meus urubus e demônios me visitam todos os dias.
Todos os dias meus urubus e demônios me visitam.
Me visitam os dias todos.
Entram sem bater e se instalam na sala
como se já fossem velhos conhecidos.
E, na verdade, são.
Desde pequena meus urubus e demônios me habitam.
Há tempos meus urubus e demônios moram dentro.
Meu medo não é do outro.
Meu medo tem medo de mim.
Eu sou meus urubus e demônios.
Meus urubus e demônios sou eu mesma
e muito prazer.

MÍNIMA
Nydia Bonetti
[ in Longitudes ]

Rímel. Lápis. Blush. Batom
Agenda. Aspirina. Espelho
Chaves. Talão de cheques
Carteira. Calculadora
Cartão de crédito
Lixa de unha. Desodorante
Creme hidratante

Um terço. Uma oração. Medalhas
E uma fita azul da Mãe Aparecida
(Que a casa do Senhor do Bonfim
Ficou distante)
Um canivete artesanal de estimação
Herança de meu pai
3 x 4 daqueles que amo

Lentes de contato. Óculos de sol
Lenços de papel. CIC. RG. CREA SP
Canetas. Cartão de visita. Celular
Escovas. Filtro solar
E a imprescindível folha de papel
Em branco
À espera dos versos

Deus,
Como sou pequena!
Quase tudo que sou e preciso
Cabe dentro da minha bolsa.

ERÓTICA BATALHA
Sebastião Nunes
[ in Antologia mamaluca, 1988 ]

Tua latejante buceta palpitante.
Meu amargo cacete perfilado.
Ovos batem continência à beira do saco.
Como um guerreiro de merda
o cu recua ante a dura ofensiva.
Grandes e pequenos lábios
batem palmas e riem.
Meu cacete é a bandeira nacional.
A guerra é santa e eu avanço.

Mais um POEMA de
CHICO DOIDO DE CAICÓ
[ in Balaio, n° 290, de 15/05/1991 ]

Eu vi uma pentelheira
No corpo daquela dona
Que quase caí pra trás
Era pentelho de ruma
Que não acabava mais
Era uma mata profunda
Que começava no imbigo
E terminava na bunda.
Pra descobrir o priquito
Por detrás daquela mata
Fiz um esforço tão grande
O coração quase me mata
Os pentelhos da mulher
Era uma mata de cipó
Tudo muito emaranhado
Cheio de trança e de nó.
Me fiz de bom caçador
Na frente do cipoal
E rompi aquela mata
Com a força do meu pau.

UMA HISTÓRIA NATALENSE
João Amorim Guimarães
[ in Natal do meu tempo, 1952 ]

[Zé de Quincas] Vivera ainda no tempo em que namoros eram apenas olhadelas, de longe; a moça na janela e o namorado na esquina...

Tão velados eram esses amores, que o pretendente distinguia a pretendida, de qualquer de suas irmãs, apenas por um traço qualquer mais acentuado, que a diferençasse das outras. E às vezes ignorava até que ela possuísse irmãs.

Pois bem, Zé de Quincas achara bonitos os olhos daquela moça, filha de um alto comerciante e, como os olhares dos dois jovens se combinassem, foi logo pedi-la em casamento.

Recebido fidalgamente pelo pretendido "futuro sogo", e dita a pretensão, este manifestou-se:

- Pois não. E qual das duas "meninas" você pretende?

Zé de Quincas embatucou. Agora, sim! Estava certo de que o sujeito só tinha uma filha... e, se eram duas... como iria agora identificar a Deusa dos seus sonhos, se nem ao menos lhes sabia o nome?

- Qual das duas? Escolha - repetia o velho.

Zé de Quincas, afobado ante a dificuldade da identificação, "destampou":

- É aquela dos peitos grandes...

Nem é preciso dizer que Zé de Quincas saiu dali direto para a farmácia, curar a esquimose de um olho quase cego de um soco direto...

POEMA DE CHICO DOIDO DE CAICÓ
mais uma vez, com tesão
[ in Balaio, n° 550, de 1993 ]

Quero o crepúsculo do Potengi abismado
Quero a cachaça do boteco aloprado
Quero o escuro do céu estrelado
Quero o fi-o-fó da morena de olhar dourado
E mais não quero.
A não ser, talvez,
Um verso de Zé Limeira
Um retrato de Maria Antonieta Pons
Um cigarro da marca Astória
Uma estampa do sabonete Eucalol
Um beijo de mulher da zona
E mais não quero.
A não ser, talvez,
A bunda daquela galega do Alecrim
Com sua maciez e seus mistérios sem fim
E mais não quero.
A não ser, talvez,
Uma certa buceta com cheiro de mel e capim
Desejada por marinheiros, bispos, tenentes
E também por mim,
Mais doido do que nunca
Mais doido do que Nosso Senhor do Bonfim.

2010-03-25T00:01:00.015-03:00

O lesbianismo
por
Nicéas Romeu Zanchett

BALAIO PORRETA 1986
n° 2971
Natal, 25 de março de 2010

O AMOR
Safo de Lesbos
(séc. VII aC)
[ in Poesia grega e latina,
sel. & trad. Péricles Eugênio da Silva Ramos, 1964 ]

O amor agita meu espírito
como se fosse um vendaval
a desabar sobre os carvalhos.

PARA UMA BIBLIOTECA PORRETA
( 64 / 66 )

Poemas (Safo)
Eneida (Virgílio, 19aC))
Sátiras (Horácio, 35-30aC)
As nuvens (Aristófanes, 423aC)
Medeia (Eurípedes, 431aC)
Édipo rei (Sófocles, c450-440aC)
Prometeu acorrentado (Ésquilo, c465-469aC)
Psiquiatria e antipsiquiatria (Cooper, 1967)
A revolução sexual (Reich, 1945)
Repressão sexual (Marilena Chauí, 1984)

SILÊNCIO
Maria V.
[ in Por uma Maria Só ]

Liguei pra ela
e a linha que nos unia
afinou
: o seu, o nosso silêncio
devastador.

DOS MALES O MENOR...
Leila Míccolis
[ in Poesia Erótica ]

Se te chamo de putinha
sou machista e indecorosa.
No entanto, se não chamo,
você não goza...

ZÊNITE
Marize Castro
[ in Lábios-espelhos, 2009 ]

Deuses sem rostos descem contra o sol.
Nesta cidade, lágrimas anunciam milagres.

EU...
Florbela Espanca
[ in Livro de mágoas, 1919 ]

Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida não tem norte,
Sou a irmã do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada... a dolorida...

Sombra de névoa tênue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida!...

Sou aquela que passa e ninguém vê...
Sou a que chamam triste sem o ser...
Sou a que chora sem saber porquê...

Sou talvez a visão que Alguém sonhou,
Alguém que veio ao mundo pra me ver,
E que nunca na vida me encontrou!

2010-03-24T00:01:00.012-03:00

São José da (Moça) Bonita ou
São José do Seridó,
no Rio Grande do Norte:
uma das três cidades de todos os meus nascimentos
- as outras duas são Caicó e Jardim do Seridó

Foto:
José Dantas

BALAIO PORRETA 1986
n° 2970
Natal, 24 de março de 2010

POEMA
Miguel Cirilo
- São José do Seridó -
[ in Os elementos do caos, 1964 ]

o corpo branco no chão
não faz esforço.
a luz circula na intimidade.
a nudez é antiga,
o quarto também.
as palavras estão se arrumando
para um novo poema.
as coisas, postas em sossego
repousam de qualquer modo.
anônima é a presença da noite.
os chinelos esperam.
eles não sabem, mas esperam.
- pode alguém exigir mais para dormir?

QUARADOR DE NUVENS
Marcelo Novaes
[ in Prosas Poéticas ]

Ela disse que, de repente, seu corpo se colou à alma. E ele esteve feliz, por cinco dias. Precisava de uma Educação do Corpo. E uma Filosofia do Corpo. [Além de nadar e nadar um pouco]. E mais: precisava se esquer do Corpo-enquanto-imagem. Desfazer-se da multidão de espelhos [e miragens-de-si-mesma]. Quarar-se à luz das nuvens, que isso também era corpóreo [e filosofal, a um só tempo]. Quarar-se ao sol seriam outros quinhentos. E n'outras horas.

A melhor teoria sobre o poema é o poema.
(Paulo de Tarso Correia de MELO, II ENE, 2007)

AGORA COMO SEMPRE

Baquílides (séc. V aC)
[ in Poesia grega e latina,
trad. Péricles Euênio da Silva Ramos, 1964 ]

Agora, como sempre,
com outro é que se obtém perícia:
pois não é fácil alcançar
a porta das palavras nunca ditas.

DOIS POEMAS
Romério Rômulo
[ in Matéria bruta, 2006 ]

a pedra que repousa no meu olho
carrega o mastro da noite.

[][][]

a nostalgia da tela rega tudo.
são sangues que desviam tua alma.

PEDRAS DE TOQUE DA POESIA BRASILEIRA
[ org. José Lino Grunewald, 1996 ]

é régua que calcula a
linguagem e lhe engenha
modelos de medula
(Nelson Ascher, Definição de poesia)

E vestes a parábola noturna
do alfabeto das últimas folhagens
(Abgar Renault, Claro e escuro)

Entrego aos ventos a esperança errante
(Cláudio Manuel da Costa,
A cada instante, Amor, a cada instante)

Eu desenhava na praia a curva de teu seio
E continuava voando entre o farol e o mar
(Ledo Ivo, Esmeralda)

Não tem altura o silêncio das pedras
(Manoel de Barros, Uma didática da invenção - X)

Olhei-te todo o meu olhar!
(Duque Costa, Elogio exótico)

[O] outuno toca realejo
No pátio da minha vida
(Mario Quintana, Canção de outuno)

A BARRAGEM TÁ PESADA
Carito
[ in Os Poetas Elétricos ]

Seu pranto de ave presa
É represa
Em meu coração.

Sangria de açude maior
Nunca vi.

LASCÍVIA
Acantha
[ in La Vie Bohème ]

Me entrego -
boca, língua e gestos -
enquanto liquefazes
a noite em mim.

Repeteco / Tesourapress
HUMANO, DEMASIADO FRÁGIL
Sanderson Negreiros (RN)
[ in Tribuna do Norte, em Quadrantes ]

1. Conta-se que Padre Mota, experimentado conhecedor da natureza humana e que, durante a existência inteira, marcou a vida de Mossoró, certa vez recebeu no confessionário uma dama que, penitente, foi logo dizendo:

- Padre Mota, meu grande pecado é o orgulho.
O vigário, bonachão e curioso daquele testemunho tão veraz e eloquente, foi perguntando:
- Minha filha, você é rica?
- Não, senhor.
- Você é bonita, elegante, charmosa?
- Não, senhor.
- Você é inteligente, tem cultura?
- Não, senhor.
- Me diga uma coisa: você é de uma família muito importante?
- Não, senhor.

E Padre Mota, do alto de seus sapatos de fivela - sapato de monsenhor protonotário apostólico - perdeu certa paciência magnânima e foi, como sempre, sincero e objetivo:

- Então, minha filha, você não é orgulhosa. Você é muito é da besta.

E anotemos na nossa agenda: quantas vezes na vida pensamos que agimos por orgulho, quando, na realidade, o que somos mesmo é donos da besteira universal, unânime e concreta. A besteira da arrogância.

2. Leio nas memórias de Vitorino Freire uma passagem deliciosa com Benedito Valadares, mestre da matreirice política de Minas Gerais. Certa vez, Vitorino, senador pelo Maranhão, mais o senador Gilberto Marinho, conversavam com Benedito, autor inclusive da famosa frase: "Estou rouco de tanto ouvir". O velho pessedista mineiro, que Getúlio retirou do anonimato de Patos de Minas, onde era humilde dentista, e o fez interventor por quase quinze anos. Consabidamente não falava, mas era de uma sabedoria política inquestionável. Dele também é a sábia advertência: "Só realize reunião quando tiver decidido tudo antes. Reunião é feita para aprovar". Certo dia, Benedito estava conversador mais do que a medida permitida pela prudência mineira. Vitorino e Gilberto Marinho ficaram em silêncio, vendo e ouvindo a desenvoltura do velho Valadares. Mas, mal discorria, Benedito para e cala. Vitorino interroga:

- Benedito, por que você parou de falar?
E a matreirice responde:
- Parei porque vocês estavam prestando muita atenção no que eu estava dizendo.

Há um pouco de sangue
Nos poemas
Que ainda não escrevi.
(Euclides AMARAL,
in Desmaio Públiko, nº 35, Nova Iguaçu, RJ, agosto 1993)

Memória
O QUE DIZIA RAMALHO ORTIGÃO

Eis o que escrevia o escritor português Ramalho Ortigão, no início do século passado, ao definir o que considerava ser fundamental para a boa educação da mulher:

"Os conhecimentos indispensáveis deveriam constar dos seguintes ramos de ensino:
1. Curso de asseio e de arranjo;
2. Curso de cozinha (química culinária);
3. Contabilidade, escrituração e economia doméstica.
A menina aprenderia, primeiro que tudo, a fazer um caldo. Toda mulher que não sabe fazer um caldo deveria ser proibida de dirigir uma casa".
[ Fonte: Jornal do Século XX, de Jayme Brenner ]

Nota do Balaio, nº 1277, de 9 de maio de 2000:
Já que vem por aí uma reforma curricular, propomos a seguinte disciplina (obrigatória): Introdução à teoria psicanalítica do Caldo.

2010-03-23T00:01:00.014-03:00

A modelo Elisabetta Canalis
via
Milton Ribeiro

BALAIO PORRETA 1986
n° 2969
Natal, 23 de março de 2010

ESCURIDÃO
Lisbeth Lima
[ in Vasto, 2010 ]

Foi a tua boca que busquei,
na noite escura, quando me senti só.

Foi o teu beijo que me iluminou
até que eu encontrasse a luz do dia,
outra vez de olhos abertos.

Atenção:
Vasto, editado pelo Sebo Vermelho,
será lançado amanhã, na
Aliança Francesa, na Praça Pedro Velho, Natal,
a partir das 19 horas.

$EM TÍTULO
Clique aqui, para verouvir, no Via Política.
um dos mais surpreendentes e poéticos
curtas de Luiz Rosemberg Filho:
a crítica política e social na
voz de uma criança.
Sua delicadeza extrapola o próprio cinema
como discurso estético: um $em título que tudo diz.
Ou como afirma o autor de Assuntina das Amérikas:
"Fluir as ideias, o olhar, as imagens e as diferenças."

UM DIA
Maykson de Sousa
[ in Café Mosaïque ]

Um dia
(que não seja em dezembro)
quero ouvir um prelúdio de Bach
e dormir.

PARA UMA BIBLIOTECA PORRETA
( 63 / 66 )

O banquete (Platão, c360aC)
Fédon (Platão, c360aC)
O país de outubro (Bradbury, 1955)
Contos completos (Wilde, ed. bras. 2004)
Memórias do subterrâneo (Dostoiévski, 1864)
Estrela da tarde (Manuel Bandeira, 1960)
Toda nudez será castigada (Nelson Rodrigues, 1965)
A menina do narizinho arrebitado (Monteiro Lobato, 1920)
Jerusalém libertada (Tasso, 1574)
A arte de amar (Ovídio, c1aC)

DAS IMPERFEIÇÕES
Nydia Bonetti
[ in Longitudes ]

sempre viveu
tentando ser perfeito

sempre exigiu perfeição

se encontra agora
(enfim)

na mais perfeita solidão

O AUSENTE
Márcia Maia
[ in Tábua de Marés ]

trazia sob a pele
o sol nascente

e tiritava de frio

BELO HORIZONTE
José Bezerra Gomes

Pardais
cantam
dentro da madrugada

Amanhecendo
todos
vão de encontro à vida

Repeteco
A ESTRADA
Moacy Cirne

Sinto o primeiro impacto. De imediato, sou dominado por inesperada quentura nas costas. Mas consigo correr. E corro. Um segundo impacto me atinge. Preciso correr, mais ainda. Um rio me aguarda, à esquerda. Mergulho nele. Suas águas me envolvem com certa doçura. Mas de onde surgira aquele rio, em plena Glória, entre a Lapa e o Catete? Não importa; o que importa é que estou a salvo. O calor aumenta. Ouço os sinos da igreja mais próxima. Uma voz de rapariga me chama. Ambrósio, Ambrósio, cuidado com a ponte, não se deixe enforcar. O fogo me queima por dentro. Não sei nadar, lembro-me de repente. O que está acontecendo, então? Só sei que não existe mais qualquer sinal de rio; estou numa estrada de tijolos amarelos, familiar cena de filme antigo. Caminho com passos lentos; o calor que me domina é intenso. Pressinto que minhas roupas estão encarnadas. E encarnado é o meu cordão, em disputa contra o cordão azul. Sou uma criança apaixonada pela rainha do Encarnado na cidade da minha infância. Carlitos, o Gordo e o Magro me fazem companhia, sorrindo. Durango Kid aproxima-se: Não se preocupe, estou aqui para defendê-lo dos bandidos. Estou aqui para salvá-lo das balas perdidas. Confie em mim. Olho para o meu avô, com sua ternura sem fim. No caminhão da feira, cortando o cheiro da manhã carregada de mangas e esperanças, contamos os jumentos à beira da estrada, a mesma estrada de tijolos amarelos. À esquerda e à direita vemos jumentos tristes e honestos. São dezenas, são centenas deles. Estranho, parecem pássaros que não sabem voar. Quem ganhará a aposta? O feirante bêbado de auroras garantindo que à direita do veículo, beirando a estrada, maior seria o número daqueles pobres e inevitáveis animais? Ou vencerá o outro? O outro não sou eu; eu sou aquele que precisa mergulhar no Poço de Santana, no final da estrada. Mas o Poço está longe, muito longe. Nunca fiz um filho. Nunca plantei uma árvore. Nunca escrevi um livro. Nunca entrei num túnel tão comprido. E as coisas estão ficando cada vez mais nebulosas. Além, já noite, do alto do coreto da praça, Luiz Gonzaga acena para mim. Asa branca, assum preto, légua tirana. Baião-de-dois. Baião-de-três. Baião-de-cinco. O império submarino. Flash Gordon no Planeta Mongo. A volta do Aranha-Negra. Sansão e Dalila. Nunca houve uma mulher como Gilda. Os melhores anos de nossas vidas. Belinda. O barco das ilusões. Amar foi minha ruína. Dois palermas em Oxford. Paraíso proibido. Tarzan e as amazonas. O império das ilusões. O Aranha-Negra no Planeta Mongo. Sansão, Gilda, Belinda e Dalila. Nunca houve uma mulher como Tarzan. Estou cansado. O chão da Glória tem gosto de sangue e sertão. Preciso dormir.

2010-03-22T00:01:00.017-03:00

Anoitecer no Potengi, em Natal
Foto:
Dirk Wolter

BALAIO PORRETA 1986
n° 2968
Natal, 22 de março de 2010

HORÓSCOPO DA SEMANA

Áries
Conheça o crepúsculo do Rio Potengi, em Natal.
Navegue pelo imaginário doidão das auroras embriagadas.
Dê um disco de presente: que tal Noel Rosa? Ou Pixinguinha?
(Re)leia Guimarães Rosa. (Re)veja Luchino Visconti.

Touro
Entre o azul e o encarnado, escolha a felicidade.
Escute Brahms. E Debussy. E Jackson do Pandeiro.
Não se deixe enganar pela bundaxé music e pela Veja.
(Re)leia João Cabral. (Re)veja Glauber Rocha.

Gêmeos
Seja um javali de coração puro, a favor do companheirismo.
Faça da sensibilidade a sua força moral e dionisíaca.
Poetize a busca do prazer com invenção, surpresa e magia.
(Re)leia Manuel Bandeira. (Re)veja Jacques Tati.

Câncer
Viva a natureza. Viva o amor. Viva a vida.
Sonhe com as estrelas da Via Láctea.
Conheça Pium, nas proximidades de Natal, RN.
(Re)leia Leon Trotsky. (Re)veja Sergei Eisenstein.

Leão
Se patrão, aumente o(s) salário(s) de seu(s) funcionário(s).
Cuidado com o meio ambiente: não polua os rios e as mentes.
Viaje para Currais Novos, RN. Ou para San Francisco, USA.
(Re)leia Luís Carlos Guimarães. (Re)veja Joaquim Pedro.

Virgem
Seja adepto(a) do amor livre e da aventura libertária.
Procure nos sebos os "catecismos" de Carlos Zéfiro.
Faça amor todos os dias. Seja tarado(a) por música medieval.
(Re)leia Henry Miller. (Re)veja Pier Paolo Pasolini.

Libra
Prefira a loucura à "sabedoria" dos acadêmicos.
Pinte o seu poema de azul. Como o fez Carlos Pena Filho.
Faça chuva, faça sol, faça calmaria, o amor é essencial.
(Re)leia Lima Barreto. (Re)veja Woody Allen.

Escorpião
Vista-se com as palavras califon e bangalafumenga.
Assista a uma missa gregoriana. Evite o preconceito.
Ouça Luiz Gonzaga. E Igor Stravinsky. E Paulinho da Viola.
(Re)leia Albert Camus. (Re)veja Howard Hawks.

Sagitário
Escreva poemas de amor; leia livros de humor.
Procure uma alimentação saudável. E um amor dionísicaco.
Conheça Olinda. Navegue pelo Rio do Chico.
(Re)leia Machado de Assis. (Re)veja Stanley Kubrick.

Capricórnio
Admire, se possível, as belezas naturais de Angola.
Tome um banho de chuva - quando chover - em Acari, RN.
Sugestões alimentícias: pamonha, canjica, arroz da terra.
(Re)leia Nei Leandro de Castro. (Re)veja John Ford.

Aquário
Viva a vida. Viva o amor. Viva a natureza.
Sonhe com os planetas dos alumbramentos enlouquecidos.
Plante um crepúsculo e uma aurora na poesia de cada dia.
(Re)leia Cecília Meireles. (Re)veja Charles Chaplin.

Peixes
Seja um caba da peste, seja o vento da saudade.
Não se esqueça: "Todos os sonhos florescem".
Lute contra as injustiças sociais. Politize-se.
(Re)leia Affonso Ávila. (Re)veja Buster Keaton.

Serpente
Consulte o horóscopo asteca. E as ciganas de São Saruê.
Fantasie-se de árvore. Passe uma tarde em Júpiter.
Prestigie a luta das minorias sociais e sexuais.
(Re)leia Câmara Cascudo. (Re)veja Sergio Leone.

2010-03-21T00:01:00.011-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
O processo
(Orson Welles, 1962)
Um filme emblemático para o estudo das relações intersemióticas, ou estruturais, que envolvem o cinema e a literatura, linguagens com especificidades distintas: de Franz Kafka, contido, quase seco em sua tessitura conteudístca, a Orson Welles, exuberante, quase barroco em seu expressionismo formal. Mas, seja em Kakfa, seja em Welles, é preciso atentar para o absurdo das vivências sem paixão e sem sentido. Uma das grandes obras da cinematografia europeia dos anos 60 do século passado,

BALAIO PORRETA 1986
n° 2967
Natal, 21 de março de 2010

OS DEGRAUS
Mario Quintana
[ in Baú de espantos, 1994 ]

Não desças os degraus do sonho
Para não despertar os monstros.
Não subas aos sótãos - onde
Os deuses, por trás das suas máscaras,
Ocultam o próprio enigma.
Não desças, não subas, fica.
O mistério está é na tua vida!
E é um sonho louco este nosso mundo...

CADERNO DE ANDARILHO
/ Fragmentos /
Manoel de Barros
[ in Concerto a céu aberto para sócios de ave, 1991 ]

Sapo de noite arregala os olhos pra desmedir a saudade.

Melhor para entardecer é encostar em árvore.

Pessoa que lê água está sujeita à libélula.

Lagartixas piscam para as moscas antes de havê-las.

Cheio de vogais pelas pernas vai o caranguejo soletrando-se.

FILMES FUNDAMENTAIS DOS ANOS 60

[ 1 ]

1. A aventura (Antonioni, 1969)
2. Ano passado em Marienbad (Resnais, 1961)
3. Eclipse (Antonioni, 1962)
4. 2001: uma odisseia no espaço (Kubrick, 1968)
5. Viver a vida (Godard, 1962)
6. Crônica de Anna Madalena Bach (Straub & Huillet, 1967)
7. A tomada do poder por Luiz XIV (Rossellini, 1966)
8. Madre Joana dos Anjos (Kawalerowicz, 1961)
9. Andrei Rublev (Tarkóvski, 1966)
10. O leopardo (Visconti, 1963)
11. Simão do Deserto (Buñuel, 1965)
12. O processo (Welles, 1962)

[ No próximo domingo, a relação completa dos 30 primeiros
filmes fundamentais dos anos 60 ]

2010-03-20T08:01:00.004-03:00

Clique na imagem
para verouvir o trêiler de
Houve uma vez um verão
(Robert Mulligan, 1971)
Pelo romantismo do enredo - construído com sensibilidade e neblinamentos -, pelo tema musical de Michel Legrand, pela beleza e espontaneidade de Jennifer O'Neill, Summer of 42 permanece como um filme suave e triste. Romanticamente suave; romanticamente triste. A história de um amor adolescente que é também a história de uma época.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2966
Natal, 20 de março de 2010

DOIS TEXTÍCULOS
Dalton Trevisan
[ in 111ais, 2000 ]

- Esse desenho tão bonito, minha filha, o que é?
- Ai, mãezinha. Você não vê? É o barulho do sol acordando.

[][][]

- Maria, como é que você dobrou o João, esse flagelo das mulheres?
- Não dobrei o João - eu dobrei os joelhos.

O RETRATO DE UM CÃO FURIOSO
Theo G. Alves
[ in Museu de Tudo ]

O cão furioso finalmente pesa-lhe sob as patas, atira-o ao chão. A mandíbula voraz enche-lhe o focinho irascível e faz jorrar sangue sobre si, sobre sua vítima. As patas pesam como o corpo de um elefante em mármore, esmagam-lhe a ossatura frágil, sua musculatura cede como de espuma. A boca infernal morde-lhe, arranca-lhe os membros, chafurda entre seus intestinos. O cão furioso devora-lhe centímetro após centímetro, ao avesso, de dentro para fora.

POEMA
Sandra Camurça
[ in O Refúgio ]

não vem de fora
vem de dentro
esse fogo que me come
assim, tão lento

Repeteco
O BIG-BANG, O BANG-BANG, O FLA-FLU E O SERIDÓ
na visão de
Adam Frank & Moacy Cirne

Segundo a teoria tapuio-seridoense-marciana do Bang-Bang, todo o Universo - todo espaço, tempo, matéria e energia - emergiu de uma única explosão metafísico-aristotélica que o pôs em dinamismo. Só que, 40 minutos antes de tal fato (vide as pesquisas antropológicas de São Nelson Rodrigues, padroeiro do futebol fluminense), o Fla-Flu começara a existir. E assim sendo, uma luz fulgurante que ultrapassa qualquer descrição literária, filosófica, egípcia e/ou etílica inundou o universo recém-nascido.

E se o Fla-Flu começou 40 minutos antes do nada, de acordo com o alquimista Muirakytan Macedo e as arqueólogas Ana de Santana, Eliene Dantas, Maria Maria, Iara Carvalho e Jeanne Araújo, o Poço de Santana - em Caicó de Todos os Sonhos - e o Poço da Bonita - em São José de Todos os Delírios - se formaram 40 minutos depois do Bang-Bang. O astrônomo Romário Gomes e o poeta Neil de Castro confirmam-no. Os astrofísicos Miguel Cirilo e José Bezerra Gomes também o confirmavam.

Mas houve uma segunda parte desta história mitológico-científica que muitos desconhecem, inclusive abecedistas, americanos, tricolores, rubro-negros, botafoguenses, vascaínos, colorados, gremistas e os freqüentadores do Beco da Lama, em Natal: a escuridão retornou como uma vingança da bixiga lixa, como uma vingança da porra. E uma Idade das Trevas cósmico-seridoense teve início menos de 1 milhão de anos depois do Bang-Bang e perdurou por cerca de 1 bilhão de anos. Haja Big-Bang!

Depois, conforme se expandia, o Universo resfriou-se levando a mistura de partículas, radiação, futebol e poesia a uma série de episódios dignos de um encontro entre Zé Limeira e Chico Doido, sob as bênçãos de Lampião e Maria Bonita. Dentre esses episódios, há que destacar a criação, 69 segundos após o Bang-Bang, de prótons, espermas e nêutrons, partículas constitutivas de todos os núcleos atômicos e literários. Após uns 382 mil anos o Universo tinha se expandido uma porrada de léguas, formando o hidrogênio metafísico.

O fato concreto é que o surgimento do hidrogênio metafísico, o mais abundante elemento no Universo, trouxe o fim de uma era cósmica e o começo da Idade das Trevas. Somente quando as multidões despertaram para o Fla-Flu e surgiram as cidades de Caicó, Acari, Currais Novos, Jardim do Seridó, São João do Sabugi, Serra Negra do Norte e São José da Bonita, antes mesmo de Londres, Paris e Catolé do Rocha, a Idade das Trevas chegou ao fim. Como se fora um filme de Jussara Queiroz fotografado por Manoel Dantas.

E uma nova era da Astronomia, então, foi inaugurada. A ser editada, claro, pelo Sebo Vermelho.

[ Para maiores informações:
cf. O primeiro bilhão de anos, in Astronomy Brasil, vol.1, nº 2 /São Paulo, 2007/ ]

ESBOÇO
Gilka Machado
[ in Sublimação, 1938 ]

Teus lábios inquietos
pelo meu corpo
acendiam astros...
E no corpo da mata
os pirilampos,
de quando em quando,
insinuavam
fosforescentes carícias...
E o corpo do silêncio estremecia,
chocalhava,
com os guizos
do cri-cri osculante
dos grilos que imitavam
a música de tua boca...
E no corpo da noite
as estrelas cantavam
com a voz trêmula e rútila
de teus beijos...

2010-03-19T00:01:00.010-03:00

Jovem da etnia Kisêdjê
(da família linguística Jê,
Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso)
em foto de 2001 por
Camila Gauditano
Em 2006, lamentavelmente, só restavam 351 Kisêdjê.
Quantos serão hoje, quatro anos depois?

BALAIO PORRETA 1986
n° 2965
Natal, 19 de março de 2010

HOJE É DIA DE SÃO JOSÉ

Caso não chova hoje no sertão (a última esperança para um bom inverno), teremos implacável seca. Todos, homens e mulheres, vestirão nas próximas horas suas melhores roupas, esperando voltar para suas casas completamente ensopados com as águas da felicidade.

POETRIZ
Valéria Tarelho
[ in Impura Poesia ]

Dentro de mim
mora uma vadia
que trepa com rimas
a troco de poesia

dentro de mim
habita uma pueta
que de esquina em esquina
se estrepa em estrofes
(só se fode)

dentro de mim avança
essa mulher à margem

: à minha imagem
e semelhança

OS LÁBIOS CORTADOS
Samih Al Qassim
[ in Poesia palestina de combate ]

Eu poderia ter contado
a história do rouxinol assassinado.
Poderia ter contado
a história...
se não me tivessem cortado os lábios.

L-ÍRIS
Maria V
[ in Por uma Maria Só ]

para sim
para não,
eis que nossos olhos se confundiram:

abro os olhos
com os cílios que piscaram pra mim.

NATAL QUE TE QUERO NATAL
de 1957 a 1967
Moacy Cirne

1. A Fortaleza dos Reis Magos
2. O Cinema de Arte, no Rex e, depois, no Nordeste
3. O cabaré Arpège, na Ribeira
4. A Livraria Universitária, na Cidade Alta
5. A Praça das Cocadas, no Grande Ponto, à noite
6. Os cines Nordeste e Rio Grande
7. A Palhoça, ao lado do Rio Grande
8. A travessia de bote Natal-Redinha
9. O Iara Bar, em Areia Preta
10. A Redinha e a Praia do Forte, aos domingos
11. Revista da Cidade, na TN, por Berilo Wanderley
12. A Peixada da Comadre, nas Rocas,
e a Galinha da Mãe de Chico, no Areal
E mais:
As dunas de Ponta Negra
As lagoas de Genipabu
A Ponta do Morcego
A feira do Alecrim
O Granada Bar
O cinema Rex
Rita Loura
A Faculdade de Direito, na Ribeira

os sonhos
(in) possíveis
não me deixam adormecer
(ACANTHA, in La Vie Bohème)

GOZO
Carlos Pessoa Rosa
[ in Germina Literatura ]

se deixo nos lábios o poema
é para morder de leve a rigidez de seus seios
se acrescento sabores ao poema
é para agitar com mel a chama de seu gozo

DESERTO
Simone Oliveira
[ in Letras e Tempestades ]

A saudade
do teu corpo
silencia
minhas mãos
e minha boca.

CONDICIONANTES
Sheyla Azevedo
[ in Bicho Esquisito, em 19/09/07 ]

Se eu não fosse essa pessoa
cheia de pântanos,
seria nuvem

Se eu não fosse essa
coisa estranha
seria um espelho voltado para o mar

Se eu não fosse eu
assim, cheia de medos e escuros
seria uma lacuna
só para deixar você entrar

Repeteco / Diretamente do Além
A MAIS RECENTE ENTREVISTA
COM CHICO DOIDO DE CAICÓ
(dezembro 2008)

[P] Chico Véio, tá sabendo que há uma nova leva de admiradores de sua poesia, através da internet?
[R] Pois num é, seu minino, Chiquim de Assis e Cascudinho me assopraram mentalmente nas minhas oiças. Fiquei mais ancho do que pinto na merda, mesmo sem saber direito o que é essa tal de internete. No meu tempo de vivente bucetólogo num tinha disso não. É uma pena que eu esteja desmaterializado, senão faria questão de conhecer esse povo todo, sobretudo as mocinhas, que, se gostam do meu escrachamantelo verbal, devem ser cheirosas, dengosas e borogodosas.

[P] Mas Chico Véio, diga a verdade, o que você faria com elas, se vivo fosse?
[R] Vixe Maria, num quero nem saber... Bem, seriam convidadas para conhecerem Caicó comigo, viu, seu caba da peste!?! Isto é, se não forem amancebadas... Veja você: nunca embuchei ninguém, nem mesmo a rapariga que eu mais quis bem.

[P] Depois de tanto tempo no seu Plano Astral, o 6969/69, você ainda é capaz de pensar em mulheres?
[R] Em mulheres, em rapaduras, no meu Botafogo, nos butecos da minha terra e no cheiro da terra molhada pelas chuvaraiadas de inverno. Mas, aprenda, seu abestado, aqui não existe tempo, não existe espaço, tudo é energia. Num sei explicar direito. Não mangue de mim não, viu?; o doidelo de santo Agostinho, aquele sabidão das Oropa, França e Bahia é capaz de saber. Ele e Cascudinho, claro. E mais duas ou três mulheres que me visitam aqui-acolá, derna que deixei o mundo de vocês.

[P] Tem gente que até hoje duvida de sua existência. O que tem a dizer sobre isso?
[R] São todos uns abilolados juramentados. Estou ou não estou dando essa entrevista pra você? Quer prova maior da minha pessoa, mesmo que seja imaterialmente? Afinal, já não estou mais no meio das mulheres que tanto amei e respeitei. Mas devo reconhecer: são relembranças cada vez mais neblinosas.

[P] Gostaria de acrescentar algo?
[R] O sexo dos anjos não tem a menor graça...

Glossário:
* Ancho : Contente.
* Escrachamantelo : Vocábulo criado pelo próprio CDC (escrachado/escrachamento + desmantelo).
* Borogodosa : Encantadora.
* Amancebada : Casada ; Amigada.
* Embuchar : Engravidar.
* Mangá : Zombar.
* Derna : Desde que.

Em tempo:
Chiquim de Assis e Cascudinho são
Francisco de Assis, o santo católico, e Luís da Câmara Cascudo,
o escritor potiguar.

RECOMENDAÇÕES ATEMPORAIS
DO BALAIO

Quadrinhos:
Viagem a Tulum
(Federico Fellini & Milo Manara, 1986)
O delírio é fundamental
e sonhar é preciso:
da ficção fantástica ao imaginário em transe
tudo é possível, tudo é arte, tudo é devaneio.
Além do mais, viver é aprender a amar.

2010-03-18T00:01:00.017-03:00

Menino na cacunda
Foto:
Tonspi
(Angola)

OS OLHOS DO MENINO DE TONSPI
Namibiano Ferreira
[ in Ondjira Sul ]

Hialinos
os olhos
negros
da minha
alma
cravam
beijo
Menha
água
sagrada
no brilho
esperança
azeviche
e missanga
nos olhos
meiguice
do menino
de Tonspi.

BALAIO PORRETA 1986
n° 2964
Natal, 18 de março de 2010

Eu fui louca o suficiente para construir castelos.
E fui santa o bastante para destruí-los.
(Jeanne Araújo)

PARA UMA BIBLIOTECA PORRETA
( 62 / 66 )

O espectro de Darwin (Rose, 1998)
A teoria da evolução (Smith, 3ª ed. 1975)
Poemas completos (Fernando Pessoa, 1918-35)
Os 30 melhores contos (Machado de Assis)
A formação do espírito científico (Bachelard, 1938)
Arqueologia do saber (Foucault, 1969)
A condição pós-moderna (Lyotard, 1979)
Os Aparelhos Ideológicos de Estado (Althusser, 1970)
O livro de ouro da evolução (Zimmer, 1998)
A evolução da humanidade (Leakey, 1981)

"Diferentemente de nossos ancestrais que se extinguiram, somos um animal capaz de escolha quase ilimitada. O problema que se nos apresenta é nossa inabilidade para reconhecer o fato de que somos capazes de escolher nosso futuro. Muitas pessoas se contentam em deixar o futuro nas mãos de Deus, mas eu acredito que esta é uma filosofia perigosa, pois evita a questão de nossa responsabilidade" (Richard E. LEAKEY, in A evolução da humanidade).

POEMA
Jarbas Martins

raro escrevo. Vivo.
escrever é um verbo
intransitivo.

BEIJO
Bosco Sobreira
[ in A Pedra e a Fala ]

Na boca da noite
estrelas salivam fogo
e
mel

TRÊS ESTADOS AO SUL
RenataMar
[ in Versos Poti ]

Te [a]guardo com a alegria que extrapola o sorriso.

RECOMENDAÇÕES ATEMPORAIS
DO BALAIO

Música:
Clique aqui
para ouvir o 4º movimento do
Quinteto para clarinete, opus 115
(Joahnnes Brahms, 1890)
- o romantismo musical
em sua plenitude sonora.
Para se escutar ao lado da pessoa amada:
magia na magia, sonho no sonho, poesia na poesia.

2010-03-17T00:01:00.011-03:00

Angola que te quero Angola:
Humpata, Lubango
Foto:
Kodilu

[ Nossos agradecimentos a
Namibiano Ferreira,
pelas indicações das fotos de
Kodilu / Kostadin D. Luchansky ]

BALAIO PORRETA 1986
n° 2963
Natal, 17 de março de 2010

TEXTOPOEMA
Mariana Botelho
[ in Suave Coisa ]

o poeta é um mar de si mesmo.

Publicada na revista Senhor de abril de 1962
A ENTREVISTA DE ANTONIO MARIA
COM VINICIUS DE MORAIS
que resultou no
DECÁLOGO DO POETA PARA A MULHER AMADA

"1 - Amar a mulher amada sobre todas as coisas.
2 - Não tomar o seu santo nome em vão,
e não brincar em serviço.
3 - Guardar todos os domingos para ela
e fazer-lhes milhões de festas.
4 - Ser um pouco pai dela e ela um pouco a mãe da gente.
5 - Só matá-la de amor, ou por amor.
6 - Pecar o mais possível contra a sua castidade.
7 - Nunca furtar para dar-lhe coisas.
Furtar é um crime vil
e a mulher que ama precisa respeitar o seu homem.
8 - Ser absolutamente discreto em tudo
que se relacione à mulher em geral.
9 - Fazer toda a força possível para não desejar
a mulher do próximo.
O preço do amor é uma eterna vigilância.
10 - Não cobiçar as coisas alheias,
pois à mulher que ama, basta-lhe o amor do ser amado".

UNIVERSO
Juan Ramón Jiménez
Trad. Manuel Bandeira
[ in Poemas traduzidos, 1956 ]

Teu corpo: ciúmes do céu.
Minhalma: ciúmes do mar.
(Pensa minhalma outro céu.
Teu corpo sonha outro mar.)

SEM CERIMÔNIA
Líria Porto
[ in Tanto Mar ]

ele me quis - entreguei-me
ofereci-me em bandeja

cheirou-me lambeu-me
partiu-me em mil pedaços
e sem usar guardanapo
comeu-me

deixou o resto
às baratas

: os ratos tiram proveito

O SUBPENSAMENTO VIVO DE
MARCONI LEAL

/Dois fragmentos/

A história é sempre contada pelos vencedores. Vejam, por exemplo,
o diabo como foi injustiçado.

Durante décadas tentei manter um diálogo com deus. Desisti faz alguns anos. Não dá. Ele se acha muito superior.

LÚDICA
Iara Maria Carvalho
[ in Mulher na Janela ]

escrevo
com a
musculatura
alegre
e oriental
de quem
descansa
sobre o verbo
e entre as flores.

ELOGIO A ELE
João da Mata Costa

“Dá-me um beijo onde o sol não bate”
A Celso da Silveira e Zé Limeira

Oh! Doce cú que encanta
Na vida tu vens atrás
Mais fede a boca que zanga
Que os flatos que dás

Quevedo já te cantou
As graças e desgraças
Belo mais que os da cara
Não comete indiscrição

[ Leia o poema na íntegra clicando aqui ]

RECOMENDAÇÕES ATEMPORAIS
DO BALAIO

Cinema:
Clique aqui
para verouvir
os 7'22" iniciais de
Mon oncle / Meu tio
(Jacques Tati, 1958),
uma das mais belas e sensíveis
comédias da história do cinema francês:
um filme para os que amam a vida
e a simplicidade dos pequenos/grandes gestos -
olhares, mãos que sonham, cantares.
Estejam próximos. Ou distantes.
Afinal, "Quanto mais poético, mais verdadeiro"
(NOVALIS, cf. Berilo Wanderley, sobre o filme de Tati).

2010-03-16T00:01:00.010-03:00

Havana que te quero Havana
Imagem:
Panoramio

BALAIO PORRETA 1986
n° 2962
Natal, 16 de março de 2010

PÁGINA
Volonté
[ in Pulsar da saudade, 2010 ]

Sou
Um cronista
Provinciano
E nado
Contra a maré

PARA UMA BIBLIOTECA PORRETA
( 61 / 66 )

Princípios matemáticos da filosofia natural (Newton, 1687)
Baladas líricas (Coleridge & Wordsworth, 1798)
Feliz Ano Novo (Rubem Fonseca, 1975)
1964: A conquista do Estado (René Dreifuss, 1981)
Tintim, em O segredo do Licorne (Hergé, 1943)
Fantasma (Falk & Moore, 1936)
Estrela da manhã (Manuel Bandeira, 1936)
Uivo (Ginsberg, 1956)
A Idade Média no cinema (Macedo & Mongelli, org., 2009)
Deus - Uma biografia (Miles, 1995)

Fragmentos d'
O LIVRO DOS PROVÉRBIOS
Bíblicos
Trad. Antônio Pereira de Figueiredo

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria. Os insensatos desprezam a sabedoria e a doutrina. (I, 7)

O caminho dos ímpios é tenebroso: eles não sabem aonde vão cair. (IV, 19)

Dize à sabedoria: Tu és minha irmã; e chama à prudência a tua amiga. (VII, 4)

Vem, embriaguemo-nos de amores, e gozemos dos abraços desejados até que amanheça o dia; (VII, 18) Porque meu marido não está em casa; foi fazer uma jornada muito dilatada. (VII, 19)

Aquele que ama a disciplina ama a ciência; mas o que aborrece as repreensões é um insensato, (XII, 1)

Mais vale ser chamado com afeto a comer umas ervas, do que comer um gordo novilho com desamor. (XV, 17)

2010-03-15T00:01:00.014-03:00

Quênia : a mulher e seu filho, em 1997
Imagem:
Susan Meiselas / Magnum Photos

BALAIO PORRETA 1986
n° 2961
Natal, 15 de março de 2010

HORÓSCOPO DA SEMANA

Áries
Procure lutar a favor dos oprimidos/excluídos.
Escute Beethoven, Bach, Bartók e Brahms.
Releia Manuel Bandeira. E Murilo Mendes.
Para relembrar: o inverno no Seridó em 2004 .

Touro
Indigne-se com a miséria social do mundo.
Tome um sorvete de rainha¹, em Campina Grande.
(Re)leia Machado de Assis e Guimarães Rosa.
Para recordar: o Choro da Feira, em Laranjeiras - Rio².

Gêmeos
Ouça 'Delicado' (Waldir Azevedo), ao lado da pessoa amada.
Seja você, em Vênus: alegre, expansivo(a), arrebatador(a).
Delicie-se com chocolates, sonhos, poemas e fotos antigas.
Para reviver, com emoção: as dunas natalenses.

Câncer
Seja saudável, evite refrigerantes, a FSP e a Veja.
Frequente as livrarias. Ouça o paraibano Pedro Osmar.
Defenda a legalização da maconha. Recomende Trotsky.
Para rememorar: a Ecovila Pau Brasil - Natal/Pium, RN.

Leão
Um herói brasileiro para cultuar: Zumbi dos Palmares.
Sonhe com os anéis de Júpiter. E de Saturno.
Uma boa semana para (re)ler Moby Dick, de Melville.
Para não esquecer: uma noite em Belo Horizonte.

Virgem
Uma herói brasileiro para cultuar: Frei Caneca.
Apaixone-se por Clarice Lispector. E Anaïs Nin.
Conheça a vida noturna de Campinas. E de Belém do Pará.
Para recordar: um baião-de-cinco em Porto Alegre.

Libra
Viaje para o interior, para ver a luminosidade das estrelas.
Leia sobre o zenbudismo. E sobre o materialismo dialético.
Multiplique os pães da sabedoria literária e musical.
Para relembrar: um fim de semana em Floripa, SC.

Escorpião
Leia histórias-em-quadrinhos. E Marize Castro.
Seja aventureiro(a), seja libertário(a), seja coerente.
Ouça Villa Lobos. E Paulinho da Viola. E Brahms.
Para renascer: o Rio de Janeiro de todos os sambas.

Sagitário
Conheça as amantes do Pe. Brito Guerra, na Caicó do séc. 19.
Namore. E namore. E namore. E namore, bastante.
Seja asiático(a). Seja africano(a). Seja latinoamericano(a).
Para rememorar: o Dom Quixote, de Cervantes.

Capricórnio
Que tal ler um ou dois livros de Graciliano Ramos?
Despreze a bundaxé music e o forró reeira³.
Seja uma mulher furiosamente pornográfico-dionisíaca.
Para recordar e recordar: um carnaval no Recife Antigo.

Aquário
Transfigure-se na Ecovila Pau Brasil - Natal/Pium, RN.
Sonhe com as águas encantadas de Fernando de Noronha.
Entre em contato com a natureza e os mares da imaginação.
Para relembrar: um filme de Jacques Tati. Ou de Buster Keaton.

Peixes
(Re)leia O velho e o mar, de Ernst Hemingway.
Um filme para sonhar: Nunca é tarde demais para amar.
Continue ouvindo sem parar: Billie Holiday.
Para reviver, com emoção: as dunas de Natal.

Serpente
Consulte o horóscopo chinês. E o tapuia-seridoense.
Fabrique um teletransporte e, com ele, visite Lisboa.
Prestigie a luta do MST. Prestigie as revoluções.
Para recordar: os quadrinhos de Fantasma e Mandrake.

Notas:

¹ Sorvete de rainha : Sorvete de castanha.
² Choro da Feira: Mais precisamente, o choro da Gen. Glicério,
em Laranjeiras, Rio, aos sábados, a partir de 11/11:30h
³ Reeira : De qualidade inferior; de quinta categoria; péssimo.