Museu de Cultura Popular Djalma Maranhão,
na Ribeira, em Natal
Foto de
Sandro Fortunato


BALAIO PORRETA 1986
n° 2588
Natal, 5 de março de 2009

Aprendi com mamãe
que nunca teve queixa:
mulher perdida goza
mulher direita deixa.
(Glória PÉREZ, in Carne Viva)

PALAVRAS PALAVRAS PALAVRAS

Muitos blogues teem verificadores de palavras em seus comentários, às vezes chateando seus leitores com solicitações esdrúxulas para desnecessárias confirmações. E haja consoantes, e haja vogais, e haja números, e haja palavras sem o menor sentido. Ora irritantes, ora ridículas, nada dizem e nada provam. A não ser, talvez, a nossa capacidade de encarar com paciência todo um jogo de vocábulos vazios. E inúteis. E atoleimados.

Nos últimos meses, contudo, os verificadores de palavras passaram a ficar interessantes, abrindo expectativas para viagens imaginárias e/ou poemas paraconcretos. Alguns exemplos ao acaso, devidamente anotados: flosm, em Maria Maria; glythie, em Fernando Cisco Zappa; cleyium, em Adriana Monteiro de Barros; strundes, em Mariana Botelho; dismeb, em Marco Santos. Outros exemplos poderiam ser citados, como xessonic, em Douglas D.

Mas é no blogue Bicho Esquisito, de Sheyla Azevedo, entre aqueles que visitamos com frequência, que o Verificador de Palavras assume uma "personalidade" inesperada, muitas vezes se "identificando" com a própria autora das postagens. Ou não seriam doces, extremamente doces, com sua sonoridade afrancesada, os vocábulos blonisse, oflesse, phiesse? Aliás, com um toque literário em proustr, em busca de tempos perdidos.

É o caso de perguntar, a partir de seu (hoje) poético Verificador de Palavras: será que Sheyla Azevedo reside em Trizinga, com seus castelos medievais? Ou em Mismont, com suas montanhas geladas? No segundo caso, para cobrir seus sonhos, além da pessoa amada, que decerto a embalaria com suavidade, nada melhor do que um lonshol. Depois, ao acordar, poderia beber um suco de vochug, com seu sabor lembrando um mastag.

Haverá sempre a possibilidade, para a natalense Sheyla, de encontrar o seu amigo Carito, que para ela - por que não? - poderá compor uma poesia elétrica a partir de sons onomatopaicos, como phicloc. Enfim, em se tratando de um Verificador de Palavras criativo - como criativa é a Sheyla, com seus ternuramentos e alumbramentos - tudo é possível: até mesmo vocábulos obscuros como shair e mession, com seu francesismo.

Sim, sim, eu sei, vou forçar a barra, mas diria que que o Verificador de Palavras do Bicho Esquisito, retomando o título brasileiro de um conhecido bangue-bangue (Os brutos também amam), resolveu parafraseá-lo, como se estivéssemos num conto de ficção científica: As máquinas também amam. Ou seja, será que a nossa querida Sheyla Azevedo já percebeu que o seu sensível Verificador está apaixonado por ela?


ÊXODO
Gilberto Mendonça Teles
[ in Plural de Nuvens / Plurale di nuvole. Napoli, 2006 ]

Chegamos à planície, onde teus olhos
inventarão o azul dos horizontes
escandidos nas unhas, como os versos
na fábula dos dias impossíveis.
Aqui o tempo enrola seus casulos
de terras e de mares estrangeiros.
E o mito desenrola-se nas sedas
da longa solidão que desfazemos.
Nestes campos noturnos nosso povo
construirá seu reino na linguagem
da Terra Prometida, que buscávamos
neste êxodo sem fim, que agora finda.

SEDE
Ada Lima
[ in Menina Gauche ]

Uma ninfa e um marujo
habitam em mim.

Sinto fome
de algo
que não tem nome.

Tenho sede
de coisas inexistentes
que vivem nas pontas dos meus dedos
palpitantes
e suados

como alguém em derradeira agonia.

O SUBPENSAMENTO VIVO de
MARCONI LEAL

/Dois fragmentos/

A história é sempre contada pelos vencedores. Vejam, por exemplo, o diabo como foi injustiçado.

Durante décadas tentei manter um diálogo com deus. Desisti faz alguns anos. Não dá. Ele se acha muito superior.