América pré-hispânica
- sobrecapa para um livro de Pablo Neruda -
(1950)
Diego Rivera


BALAIO PORRETA 1986
n° 2661
Rio, 14 de maio de 2009

Assim que se começa a interpretar a Bíblia literalmente, em vez de simbolicamente, a ideia de Deus torna-se impossível.
(Karen ARMSTRONG. Uma história de Deus, 1993)


O LIVRO DOS LIVROS
(28)

Texto estabelecido por Moatidatotatýne, o Escriba

O funeral de Moysés Sesyom do Sertão

E o patriarca e profeta Moysés Sesyom do Sertão faleceu na Serra de Samanaú, às 5 horas da tarde, enquanto dois pastores, que por ali passavam, recitavam versos de Garcia Lorca, poeta d'além-mar do futuro. E o sucessor Josué dos Santos Oberdadan providenciou o seu enterro, com bastante pompa, no solo sagrado da Serra.

E nunca se viu um funeral com tanto general.

E nunca se viu um sepultamento com tal alumbramento.

Da Europa distante vieram os imperadores Hugo Pratt, Astérix Obélix, Paolo Pasolini e Milo Manara. E mais as imperatrizes Anna Magnani, Claudia Cardinale, Sophia Loren e Ingrid Bergman. Dos longínquos Estados Unidos compareceram os historiadores Flash Gordon, Ray Bradbury, Mandrake Falk(¹) e John Wayne. E mais as trapezistas Barbarella Fonda(²), Marilyn Monroe, Ava Gardner e Jean Seberg.

Da América Latina amada vieram os teólogos Jorge Luis Borges, Che Guevara, Diego Rivera e Juan Rulfo. E mais as geógrafas María Felix, Maria Antonieta Pons, Mafalda Quino e Libertad Lamarque. Da amada África vieram os arquitetos Agostinho Neto, Samora Machel, Luandino Vieira e Luís Romano. E mais as cientistas Paula Tavares, Zama Magaduela, Sara Tavares e Macaela Reis. E assim foi. E assim aconteceu.

E todos, de Hugo Pratt a Micaela Reis, viajaram em seus pavões misteriosos(³), fabricados na Grécia, na Turquia e também em Campina Grande.

E mais gente veio, e veio mais gente, de todas as épocas, de todos os tempos: Homero, Ramsés II, Confucius, Santo Agostinho, São Francisco de Assis, Dante, Camões. E mais gente veio: Kim Novak, Zumbi dos Palmares, Leão Itacarambi, Jerusalém do Além(ª¹), Helder Câmara e vários generais da banda de música de Cruzeta, a famosa Furiosa, que tocou um dobrado dos mais arretados, sob a regência de Felinto Lúcio. E a emoção tomou conta do povaréu. Foguetões(ª²) pipocaram. E assim aconteceu. E assim foi.

E Josué dos Santos Oberdadan, em seguida, pronunciou uma oração fúnebre capaz de estuporar(ª³) até mesmo um defundo daquela grandeza: "Fostes bravo, fostes cabra da peste(ªª¹), o espírito do Senhor das Alturas falou por ti, a sua palavra está sobre a minha língua. Fostes companheiro, fostes amigão, o espírito do Senhor das Alturas está na minha língua(ªª²). Cordeiro do Senhor, nada nos faltará. Cordeiro do Senhor, a Terra Prometida já se encontra sob nossos pés. Cordeiro do Senhor, inigualável é a Vossa Luz"(ªª³).

E Josué dos Santos Oberdadan afastou-se de todos com o corpo de Moysés Sesyom do Sertão e o enterrou no alto da Serra, longe da pequena multidão. Até hoje não se sabe o local exato de sua morada final. Os seridoenses - alguns voltaram para Açu e Jucurutu e São Rafael, outros preferiram ficar por ali mesmo - choraram o Patriarca por 30 dias e 30 noites. Um pouco adiante, debaixo de uma velha oiticica, ouviu-se um soluço homérico: era o choro do Senhor das Alturas.

Próximo capítulo:
A tristeza do Senhor das Alturas

Notas:

(¹) No séc. XX da Era Comum existirá um personagem das histórias-em-quadrinhos conhecido por Mandrake, criação de Lee Falk & Ray Moore. Estaríamos, por ventura, diante de uma simples coincidência bíblica?
(²) De igual modo existirá uma heroína francesa de quadrinhos conhecida por Barbarella, a ser interpretada, através de imagens em movimento, pela atriz norte-americana Jane Fonda. Estaríamos, também aqui, diante de mais uma simples coincidência bíblica?
(³) "Pavão misterioso" : Nave voadora que, séculos depois, no ano de 1932 da Era Comum, será cantada em prosa e verso por um poeta popular do cordel nordestino.
(ª¹) Os exegetas mais rigorosos não conseguiram apurar a identidade desse 'Jerusalém do Além'. Mas segundo a historiadora Adrianita Ita Ita, amiga de Carito Ivo Ivo, seria o nome de guerra de um trovador da Idade Média da Era Comum, muito popular entre os roqueiros de Oh!linda, em Pernambucália, por Raul Seixas conhecido.
(ª²) Foguetões : Rojões.
(ª³) Estuporar : Ficar repentinamente doente em função de um choque térmico mais violento. [O uso aqui é meramente metafórico.]
(ªª¹) Cabra da peste, ou simplesmente Caba da peste : Sujeito valoroso, sujeito arretado, sujeito danado de bom. Indivíduo corajoso. Poder-se-á também dizer: Cab(r)a bom da porra. Já cabra da rede rasgada é o sujeito desabusado e/ou desordeiro.
(ªª²) "Sobre a minha língua" / "Está na minha língua" : Segundo o teólogo Samuel Fulleraraújo, não se trata, neste caso, de um simples jogo de palavras, valorizado por traduções/revisões diferenciadas: trata-se, antes, de um pressuposto de hermenêutica cosmológica entre o ser-linguístico e o ser-póslinguístico, cujas conotações sexuais teriam implicações freudianas no campo do saber metafísico.
(ªª³) Ou seja: "O Arquiteto Divino tinha cada vez menos coisas a fazer no mundo. Não precisava nem mesmo conservá-lo, porquanto o mundo cada vez mais prescindia desse serviço" (Alexandre Koyré. Do mundo fechado ao universo infinito, ano 1957 da Era Comum).