Desenho: Sylvain LainéBALAIO PORRETA 1986
nº 2752
Natal, 14 de agosto de 2009
A coisa mais bonita numa mulher extraordinariamente bem vestida
é ver ela tirando a roupa.
(Millôr FERNANDES. A Bíblia do caos, 1994)
Repeteco
DICIONÁRIO INGLÊS - CEARÊS
por ACIR
What the hell is that? = Diabéisso?
Hurry up! = Avia, homi!
Take it easy! = Se avexe não!
Don't be stupid! = Deixe de ser jumento!
Let's go, fellows! = Rumbora negada!
No thanks! = Carece não!
Very far away! = Lá na carraducarai!
Very good = Danadibão!
This way = Peralí.
More or less = Marromeno...
Straight ahead = No rumo da venta...
Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!
That's cool! = É pai d'égua!
I give up! = Eu peço penico!
Wait for me! = Perainda!
Hey, mister! = Psiu, ei seu Zé!
Son of a bitch = Fiduma égua
Come to me, baby! = Ande, Tonha!
DICIONÁRIO INGLÊS - CEARÊS
por ACIR
What the hell is that? = Diabéisso?
Hurry up! = Avia, homi!
Take it easy! = Se avexe não!
Don't be stupid! = Deixe de ser jumento!
Let's go, fellows! = Rumbora negada!
No thanks! = Carece não!
Very far away! = Lá na carraducarai!
Very good = Danadibão!
This way = Peralí.
More or less = Marromeno...
Straight ahead = No rumo da venta...
Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!
That's cool! = É pai d'égua!
I give up! = Eu peço penico!
Wait for me! = Perainda!
Hey, mister! = Psiu, ei seu Zé!
Son of a bitch = Fiduma égua
Come to me, baby! = Ande, Tonha!
BOLERO BLUE
Artur Gomes
[ in Artur Gomes & Gumes ]
beber desse conhac
em tua boca
para matar a febre
nas entranhas entre dentes
indecente
é a forma que te como
bebo ou calo
e se não falo quando quero
na balada ou no bolero
não é por falta de desejo
é que a fome desse beijo
furta qualquer outra
palavra presa
como caça indefesa
dentro da carne
que não sai
POEmeto QUASE erótico
Jomard Muniz de Britto
ao eterno helenismo da américa latina
Adormeceu com cheiro de jasmins
deslizando em coxas e abraços.
O mundo aberto, rosa rubra desejante.
Sonhou esquecendo estórias do luar
de agosto incendiando olhos e mãos.
O tempo fugaz de lábios umedecidos.
Acordou sem pressentir limites do corpo
a corpo, pulsos e pernas entrelaçados.
A vida inserta e incerta em outros jardins.
Diretamente do Bar de Ferreirinha
ALGUNS ESPERTOS, PROFESSOR ARDILOSO
RepetecoALGUNS ESPERTOS, PROFESSOR ARDILOSO
Começo da década de 1970, Colédio Diocesano Seridoense, véspera da temida prova de matemática com o professor João Bangu.
Pituleira, Nelhão, Wellington e Arakén resolveram fazer uma farra: viajaram pra Acari, tomaram uma cana grande em Gargalheiras e perderam o exame.
No dia seguinte ao da prova, na maior cara de pau, Pituleira, o porta-voz do grupo, dirigiu-se ao professor:
- Professor: viajamos anteontem pra um casamento em Acari, mas ontem, na volta, o pneu furou, não conseguimos consertá-lo a tempo, houve mil problemas, e infelizmente perdemos a prova ontem. É possível fazer hoje?
O professor, muito compreensivo:
- Mas claro! Darei nova chance hoje à tarde, às 14h00.
Na hora combinada, João Bangu colocou cada um em uma sala diferente e entregou a prova.
Primeira questão, valendo 1 ponto: “Demonstre o Teorema de Pitágoras”.
Segunda, valendo 9 pontos: "Qual pneu furou?"...
Pituleira, Nelhão, Wellington e Arakén resolveram fazer uma farra: viajaram pra Acari, tomaram uma cana grande em Gargalheiras e perderam o exame.
No dia seguinte ao da prova, na maior cara de pau, Pituleira, o porta-voz do grupo, dirigiu-se ao professor:
- Professor: viajamos anteontem pra um casamento em Acari, mas ontem, na volta, o pneu furou, não conseguimos consertá-lo a tempo, houve mil problemas, e infelizmente perdemos a prova ontem. É possível fazer hoje?
O professor, muito compreensivo:
- Mas claro! Darei nova chance hoje à tarde, às 14h00.
Na hora combinada, João Bangu colocou cada um em uma sala diferente e entregou a prova.
Primeira questão, valendo 1 ponto: “Demonstre o Teorema de Pitágoras”.
Segunda, valendo 9 pontos: "Qual pneu furou?"...
DE COMO SE FAZ UM CLASSIFICADO
EM JORNAIS DO SUL MARAVILHA
[ reproduzido in Balaio Vermelho, 16 maio 2004 ]
8 comentários:
Bom dia, Moacy!
Sempre passo aqui, embora seja uma pessoa bem humorada, para levantar o astral do mundo!
Como professora de inglês, sou obrigada a copiar esse dicionário. Está correto, só me falta verificar o que significa alguns dialetos em portugues.
Muito Bom!
Linda a foto, e Grande Millor!
Destaco nos poemas o Bolero Blue, macho man !
Esperto o professor. E a Sheila tem toda razão, mas...(sem preconceitos) deve ser loura!
Beijos, Moa!
Mirse
Olá, Moacy!
Adoreeeeeeeeii!!
Que máximo este professor de matemática!
O dicionário de inglês...show de bola! Ri muito.
O poemas...ótimos.
A frase,de Milôr...amei!
Moacy, hoje você está, especialmente, bem humorado.
Excelente final de semana.
Muita paz! Beijossssssssss
O Balaio está simplismente fantastico.Com relação ao anuncio da Sheila apenas uma observação.Minha filha não reclame, vc só é puta pelas suas qualidades.
Ué! Puta tem que ser sempre feia, burra e mal-educada? rs
Dos poemas, achei o "quase erótico" muito mais erótico do que o que deveria ser "erótico". Insinuar a paixão sensual em cheiros, umidades, adjetivos ambíguos é mais interessante do que já dizer: "é a forma que te como"...Preferências subjetivas, né?
O teorema de Pitágoras foi uma "ótima"!
Abraço, Moacy.
Dora
Muito interessante, Moacy, o dicionário inglês-cearês, como também o classificado. Um abraço.
Ai Moacy...essa dos classificados é muito boa, sem falar que a própria tbm já se classifica! rss...
esmaques pra ti guri
Marisete zanon
Quanta coisa boa! Principalmente o dicionário de inglês com esse carraducarai. Meu abraço.
esses classificados são ótimos. beijos, pedrita
Postar um comentário