Há tremenda vitalidade em Joyce, mas muito pouco movimento. À semelhança de Proust, é mais sinfônico do que narrativo. Sua ficção apresenta progressões e desenvolvimentos próprios, mas estes são mais musicais que dramáticos. ... Mais do que qualquer outra obra de ficção,com exceção talvez da Comédie Humaine [de Balzac], Ulysses cria a ilusão de um organismo social vivo. (Edmund Wilson. O Castelo de Axel [1931]. São Paulo: Cultrix, 1967, 1948-49)


BALAIO PORRETA 1986
nº 2028
Rio, 28 de maio de 2007


O DIARIM DE MARIA BUNITA - X

Quirido diarim,
Apois num é qui os minino de Mossoró tão cum a muléstia! Ô bando
de minino arretado, num é à tôa qui é tudo papangu! Num sei não,
acho qui vou passar o São João lá praquelas banda, arrastar um
forrozim junto cum a cabroêra toda purque ouvi dizer qui lá em
Mossoró os cabra são tudo cheim de presepada, bom de arrasta-pé
e de tomá uma goropada boa, dessas qui dêxa a gente cum vontade
de aprontar... Adispois, quem sabe, se der tempo, eu dô uma
passadinha pelo Siridó qui ninguém é de ferro, tomá um banho 
de açude e comer tapioca cum pirão de farinha seca e caldo de mocotó,
pra ver se levanta a moral dos minino do bando, inclusive de Virgulino,
qui ele tá precisano, tá sim, diarim... Mais milhó mermo vai ser arrastá
pé e asa cum os Papangu de lá, eita bando de minino invocado e
presepento... Se avexem não qui tô chegano...


CONCENTRAÇÃO

Depois de 4 horas e 20 minutos, sábado passado, na fila
que se iniciava na Escadaria dos Apeninos, passando por
toda a extensão da Álvaro Chaves, até as bilheterias da
Pinheiro Machado, adquiri o ingresso para o jogo no Maraca,
na próxima quarta, entre o FLUMINENSE e o Figueirense. 
Já estou devidamente concentrado; desde ontem só leio
Nelson Rodrigues. E os cadernos esportivos.